Una buona insalata può essere un ottimo contorno per molti secondi piatti.

to be

Breakdown of Una buona insalata può essere un ottimo contorno per molti secondi piatti.

• buono: good
• per: for
• potere: to be able
• molti: many
• l'insalata: the salad
• ottimo: excellent
• secondo: second
• il contorno: the side dish

Questions & Answers about Una buona insalata può essere un ottimo contorno per molti secondi piatti.

What does può essere mean, and how is it constructed in this sentence?

Può essere combines può (the third-person singular form of potere, meaning can) with essere (the infinitive form of to be). Together, they form the phrase can be, which indicates possibility—suggesting that a good salad has the potential to serve as an excellent side dish.

Why are the adjectives buona and ottimo different in this sentence?

The adjectives differ due to gender agreement. Buona is in the feminine form because it modifies insalata (a feminine noun), while ottimo is masculine to match contorno (a masculine noun). In Italian, adjectives must agree in gender (and number) with the nouns they modify.

What is the role of the articles una and un in the sentence?

Una and un are indefinite articles that agree with the gender of the nouns they accompany. Una is used with insalata (feminine), meaning a good salad, and un is used with contorno (masculine), meaning an excellent side dish.

What does the phrase per molti secondi piatti indicate?

The phrase per molti secondi piatti is a prepositional phrase meaning for many second courses. It specifies that the salad can serve as a side dish accompanying various main courses (typically protein-focused dishes in an Italian meal).

How is the sentence structured overall?

The sentence follows a clear subject–verb–complement pattern typical in Italian. It starts with the subject Una buona insalata, followed by the modal verb phrase può essere. The complement is un ottimo contorno, and the sentence concludes with the prepositional phrase per molti secondi piatti to indicate context. This structure closely mirrors the subject–verb–predicate order found in English.

Is there any cultural or culinary significance in referring to insalata as a contorno?

Yes, in Italian cuisine, contorno refers to a side dish meant to complement the main course. Describing insalata (salad) as a contorno emphasizes its role as a light, refreshing accompaniment that pairs well with a variety of secondi piatti (main protein courses). This reflects the Italian meal tradition of balancing courses with appropriate complementary dishes.