Log inSign up

Io porgo il libro al mio amico.

Io porgo il libro al mio amico.
I hand the book to my friend.
FromLesson 13inHardcore Italian

Breakdown of Io porgo il libro al mio amico.

io
I
il libro
the book
l'amico
the friend
il mio
my
a
to
porgere
to hand

Questions & Answers about Io porgo il libro al mio amico.

What does porgo mean in this sentence?
Porgo is the first person singular form of the verb porgere, which means to hand, to offer, or to extend. In this sentence, it indicates that I am handing or offering the book to someone.
Why is the subject pronoun Io included even though the verb ending already shows the subject?
In Italian, subject pronouns are often optional because the verb conjugation makes the subject clear. However, including Io can add emphasis or clarity—especially when the speaker wants to stress or contrast I as the one performing the action.
How is the phrase al mio amico formed, and what role does it play in the sentence?
Al mio amico is a contraction of a il mio amico. The preposition a (meaning to) combines with the definite article il to form al. This phrase functions as the indirect object, specifying to my friend who receives the action.
What is the function of il libro in the sentence, and why is the definite article used?
Il libro serves as the direct object of the verb porgo. The use of the definite article il indicates that the speaker is referring to a specific book known in context—much like saying "the book" in English.
Which tense is used in porgo, and how would you conjugate porgere in the present indicative?

Porgo is in the present indicative tense, first person singular. The full conjugation of porgere in the present indicative is:
• io porgo
• tu porgi
• lui/lei porge
• noi porgiamo
• voi porgete
• loro porgono
This conjugation shows how the verb changes with each subject in the present tense.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Io porgo il libro al mio amico to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →