ELONIO
Log inSign up

Il momento è giusto per riposare.

Il momento è giusto per riposare.
The moment is right to rest.
FromLesson 8inHardcore Italian

Breakdown of Il momento è giusto per riposare.

essere
to be
per
for
riposare
to rest
il momento
the moment
giusto
right

Questions & Answers about Il momento è giusto per riposare.

What does Il momento mean, and why is it accompanied by the definite article?
Il momento translates to "the moment" or "the time". The definite article il specifies that the sentence refers to a particular, identifiable moment rather than any moment in general.
What is the function of giusto in this sentence?
Giusto is an adjective meaning "right" or "appropriate". It serves as a complement to il momento, linked by the verb è, indicating that the moment in question is particularly suitable for the action that follows.
Why is the infinitive riposare used after the preposition per?
In Italian, the preposition per is frequently followed by an infinitive to express purpose or intention. Here, riposare means "to rest", so per riposare communicates that the moment is ideal for the purpose of resting.
How does the linking verb è work in this construction?
È is the third person singular of essere (to be) and functions as the linking verb in this sentence. It connects the subject il momento to its descriptive complement giusto per riposare, essentially stating that the moment is characterized by being appropriate for resting.
How does this Italian sentence structure compare to its English equivalent?
The sentence "Il momento è giusto per riposare" mirrors the English structure "The moment is right for resting". Both sentences follow a subject—linking verb—complement format. A key difference is the use of per followed directly by the infinitive in Italian, which is a common way to express purpose or intent in the language.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Il momento è giusto per riposare to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →