La tastiera è comoda, ma la uso con attenzione.

The keyboard is comfortable, but I use it carefully.

Breakdown of La tastiera è comoda, ma la uso con attenzione.

• io: I
• essere: to be
• con: with
• ma: but
• usare: to use
• l'attenzione: the attention
• comodo: comfortable
• la tastiera: the keyboard
• la: it

Questions & Answers about La tastiera è comoda, ma la uso con attenzione.

Why are there two instances of la in the sentence, and what role does each play?

In la tastiera, la is the feminine singular definite article meaning the, introducing the noun tastiera (keyboard). In the following clause, la is a direct object pronoun replacing la tastiera to avoid repetition. The context makes it clear that the pronoun refers back to the keyboard.

Why is the subject pronoun omitted before uso?

Italian is a pro-drop language, meaning that subject pronouns are frequently omitted because the verb conjugation already indicates the subject. In this case, uso is in the first-person singular form, so it is understood to mean I use without needing to explicitly say io.

What does the adjective comoda indicate about the keyboard?

The adjective comoda describes the keyboard as comfortable or convenient. It suggests that the keyboard is pleasant to use, even though the speaker implies that they still handle it with care.

What function does the phrase con attenzione serve in the sentence?

Con attenzione is an adverbial phrase meaning with care or carefully. It modifies the verb uso, indicating the manner in which the speaker uses the keyboard.

Why is a comma placed before the conjunction ma in this sentence?

The comma separates two independent clauses that present contrasting ideas. The first clause states that the keyboard is comfortable; the second clause, introduced by ma (meaning but), contrasts this by emphasizing that it is used carefully. The punctuation helps clarify the shift between these related ideas.