Questions & Answers about Che strano che i bordi non combacino!
Yes, you can think of it as a shortened version of:
È strano che i bordi non combacino.
The version with Che strano che...! is more immediate and expressive, especially in speech. It sounds like a spontaneous reaction.
So:
- È strano che... = neutral statement
- Che strano che...! = more emotional/exclamatory