Rimano is the third person plural present tense of rimare.
The subject is queste parole = these words, which is plural, so the verb must also be plural.
Basic pattern:
So Queste parole rimano literally has a plural verb because these words is plural.
Because queste already works like a determiner here.
In English, we say these words, not the these words. Italian works similarly:
So you do not say le queste parole in standard Italian.
Not really in this sentence, because queste parole is the main subject and gives the important information.
Italian often drops subject pronouns like io, tu, loro, because the verb ending shows who is doing the action. But here queste parole is not just a pronoun—it identifies which things rhyme.
So:
The second one is more specific.
Yes, absolutely. That would mean These two words rhyme.
You can add more detail between the demonstrative and the noun:
Italian word order here is very similar to English.
Yes, Italian has some flexibility, but Queste parole rimano is the most neutral and natural order.
You could also say:
But that sounds more marked or stylistic, as if you are emphasizing the verb or making a contrast.
For a learner, the best default is: