Breakdown of L'assicurato allega la perizia alla documentazione.
Questions & Answers about L'assicurato allega la perizia alla documentazione.
In Italian, the singular definite article il becomes l' before a vowel.
So:
- il + assicurato becomes l'assicurato
This is very common:
- l'uomo
- l'amica
- l'ufficio
Here, assicurato is a masculine singular noun, so l' is just the shortened form of the definite article before the vowel a.
Here, assicurato means the insured person, often understood in English as the policyholder or the insured party, depending on context.
It comes from the verb assicurare (to insure), but in legal or insurance language assicurato is commonly used as a noun, not just as a past participle.
So in this sentence, it is functioning as a person-word:
- l'assicurato = the insured / the policyholder