Usages of ternyata
Ternyata ruang rapat di sana lebih kecil; sebelumnya saya mengira akan besar.
It turns out the meeting room there is smaller; previously I assumed it would be big.
Ternyata panitia menambah sesi praktik seperti yang kami minta.
It turns out the committee added a practice session as we requested.
Saya belajar menawar dengan tenang; ternyata itu membantu mengurangi pengeluaran.
I learn to bargain calmly; it turns out that it helps reduce expenses.
Tiba-tiba bel pintu berbunyi, dan ternyata teman saya datang membawa kejutan kecil.
Suddenly the doorbell rings, and it turns out my friend comes bringing a small surprise.
Saya memeriksa saku celana saya, ternyata koin saya masih ada.
I check my pants pocket; it turns out my coins are still there.
Ternyata buku catatan saya terbawa ke kantor oleh Ayah.
It turned out my notebook got accidentally taken to the office by Father.
Ternyata dia diam-diam sudah membaca aturan perpustakaan dari awal, jadi dia tidak bingung sama sekali.
It turned out that he/she had secretly already read the library rules from the start, so he/she was not confused at all.
Pindah kos ternyata lebih repot daripada yang saya kira, apalagi kalau barangnya banyak dan jalannya sempit.
Moving to a new boarding house turns out to be more troublesome than I thought, especially if there are many belongings and the road is narrow.
Alasan itu tidak masuk akal bagi saya, karena dia bilang lupa, tetapi ternyata sempat menonton dua episode serial.
That reason does not make sense to me, because he/she said he/she forgot, but it turns out he/she had time to watch two episodes of a series.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from ternyata to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions