Usages of paling
Rumah saya paling tenang di sore hari ketika keluarga saya sedang bersantai.
My house is the most peaceful in the late afternoon when my family is relaxing.
Dia adalah orang paling sabar dalam keluarga kami.
He/She is the most patient person in our family.
Kopi panas itu paling enak diminum sebelum rapat pagi.
That hot coffee is the most delicious to drink before a morning meeting.
Pergi sedikit lebih awal membuat perjalanan ini paling lancar.
Leaving a bit earlier makes this trip the smoothest.
Berhati-hati adalah kebiasaan yang paling berguna dalam keadaan sibuk.
Being careful is the most useful habit in a busy situation.
Lapangan itu paling bagus saat matahari terbenam.
That field is best at sunset.
Lukisan yang paling saya suka menggambarkan langit malam penuh bintang.
The painting I like the most depicts a night sky full of stars.
Kami berdiskusi tentang cara belajar yang paling cocok untuk kelas ini.
We discuss the best way to study for this class.
Menurut saya, pilihan jadwal pagi adalah yang paling cocok.
In my opinion, the morning schedule option is the most suitable.
Yang paling penting adalah target harian tidak berubah.
What is most important is that the daily target does not change.
Guru menekankan bagian paling penting di awal presentasi.
The teacher emphasizes the most important part at the beginning of the presentation.
Hal paling penting adalah membagi tanggung jawab dengan jelas.
The most important thing is to divide responsibilities clearly.
Kami memilih dua opsi, termasuk rute yang paling hemat waktu.
We choose two options, including the route that saves the most time.
Saya setuju bahwa opsi ini paling hemat waktu.
I agree that this option saves the most time.
Apartemen yang mana sih yang paling dekat dengan stasiun?
Which apartment is the closest to the station?
Rute tanpa putar balik paling hemat waktu.
A route without a U-turn saves the most time.
Apa yang paling menguatkan kepercayaan diri kamu: dukungan keluarga atau nasihat mentor?
What most strengthens your confidence: family support or your mentor’s advice?
Dia menjelaskan bahwa kesalahan pertama bisa saja menjadi pelajaran paling penting.
He/She explains that the first mistake can easily become the most important lesson.
Kami duduk di baris paling depan saat rapat.
We sit in the front row during the meeting.
Saya masih bingung memilih jurusan yang paling cocok untuk saya.
I am still confused about choosing the major that is most suitable for me.
Instrumen musik yang paling saya suka adalah piano, tetapi adik saya memilih gitar band.
The musical instrument I like the most is the piano, but my younger sibling chooses the band guitar.
Beberapa bagian jalur memang menegangkan, tetapi justru di sana kami saling membantu paling banyak.
Some parts of the trail were indeed tense, but it was precisely there that we helped each other the most.
Dia berkata bahwa cara paling cepat menjadi mahir adalah memilih satu metode dan menjalankannya dengan konsisten.
She/He said that the fastest way to become skilled is to choose one method and carry it out consistently.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.