Questions & Answers about Dóttir mín er á leikskóla í dag.
In Icelandic, possessive words like mín often come after the noun in a neutral, everyday style:
- dóttir mín = my daughter
The version mín dóttir is also possible, but it often sounds more emphatic, contrastive, or sometimes a bit more literary. So for a simple statement, dóttir mín is very natural.
Because Icelandic possessives must agree with the noun they describe in gender, number, and case.
dóttir is:
- feminine
- singular
- nominative here
So the correct form is mín.
Compare:
- minn for masculine singular
- mín for feminine singular
- mitt for neuter singular
So:
- sonur minn = my son
- dóttir mín = my daughter
- barn mitt = my child