Hún kom grátandi heim eftir samtalið.

she

Breakdown of Hún kom grátandi heim eftir samtalið.

• heim: home
• koma: to come
• eftir: after

Questions & Answers about Hún kom grátandi heim eftir samtalið.

What form is kom, and what verb does it come from?

Kom is the 3rd-person singular past tense of koma (to come).

So:

• ég kem = I come
• hún kemur = she comes
• hún kom = she came

It matches hún because the subject is she.

What is grátandi?

Grátandi is the present participle of gráta (to cry / to weep).

In this sentence, it means something like:

• crying
• while crying
• in tears

So kom grátandi means she came in a crying state, or she came while crying.

Is grátandi an adjective or an adverb here?