fundurinn

the meeting

Usages of fundurinn

• Hann missti af fundinum í gær.: He missed the meeting yesterday.
• Fundurinn byrjar bráðum.: The meeting starts soon.
• Hún undirbýr fundinn fyrirfram og stendur við loforð sitt.: She prepares the meeting in advance and keeps her promise.
• Hún lætur mig vita ef fundurinn byrjar fyrr.: She lets me know if the meeting starts earlier.
• Fundurinn er í gangi núna.: The meeting is in progress now.
• Hann minnir mig á fundinn í hádeginu.: He reminds me about the meeting at noon.
• Ég vista skrána á tölvunni áður en fundurinn byrjar.: I save the file on the computer before the meeting starts.
• Ég skrifa fundinn í dagatalið mitt og set líka áminningu í símann.: I write the meeting in my calendar and also set a reminder in the phone.
• Við eigum eftir að fylla út eyðublaðið áður en fundurinn byrjar.: We still have to fill out the form before the meeting starts.
• Mér finnst ókurteist að tala hátt í símanum á fundi.: I think it is rude to talk loudly on the phone in a meeting.
• Ég fer ekki heim fyrr en fundurinn er búinn.: I am not going home until the meeting is over.
• Við finnum ekki strætóinn sem við þurfum, svo við tökum leigubíl á fundinn.: We cannot find the bus that we need, so we take a taxi to the meeting.
• Ég þarf að hvíla mig eftir fundinn.: I need to rest after the meeting.
• Við erum komin á stöðina, en strætóinn er farinn, svo við komumst ekki nógu snemma á fundinn.: We have arrived at the stop, but the bus has left, so we will not get to the meeting early enough.
• Það varð smá truflun á fundinum þegar síminn hennar hringdi.: There was a small interruption at the meeting when her phone rang.
• Hún sendi stutta skýrslu eftir fundinn, svo allir vissu hvað hafði verið ákveðið.: She sent a short report after the meeting, so everyone knew what had been decided.
• Í september og október skoðar hún dagatalið sitt á hverju kvöldi svo hún missi ekki af neinum fundi.: In September and October she checks her calendar every evening so that she does not miss any meeting.
• Hvor þeirra kemur með okkur á fundinn, hún eða systir hennar?: Which of them is coming to the meeting with us, her or her sister?
• Það er vandræðalegt þegar síminn hringir á fundi.: It is awkward when the phone rings in a meeting.
• Við hefjum fundinn eftir hádegi.: We begin the meeting after noon.
• Fundurinn endar bráðum.: The meeting ends soon.
• Við skruppum á kaffihús eftir fundinn af því að við áttum smá tíma.: We popped into a café after the meeting because we had a little time.
• Dagskráin fyrir fundinn er stutt, en verkefnalistinn minn er langur.: The agenda for the meeting is short, but my task list is long.
• Ég tek mína eigin glósubók með mér á fundinn.: I take my own notebook with me to the meeting.
• Eftir fundinn skrifaði hún stutta fundargerð og sendi hana til allra í hópnum.: After the meeting she wrote short meeting minutes and sent them to everyone in the group.
• Fyrsta umræðuefnið á fundinum var kostnaðurinn, en í fundargerðinni stóð líka hvaða atriði við ræddum seinna.: The first topic of discussion at the meeting was the cost, but the meeting minutes also said which items we discussed later.
• Í tölvupóstinum stendur að fundurinn byrjar klukkan níu.: The email says that the meeting starts at nine o’clock.
• Ég skrifa stutt minnisblað eftir fundinn og set upplýsingarnar í töflureikni.: I write a short memo after the meeting and put the information into a spreadsheet.
• Ég ætla að setja upp skjávarpann fyrir fundinn.: I am going to set up the projector for the meeting.
• Ég næ ekki að koma á fundinn í dag.: I won’t manage to come to the meeting today.
• Ég tek ekki símann á fundi.: I do not answer the phone during a meeting.
• Hún kemur síðast á fundinn.: She arrives last at the meeting.
• Fundurinn hefst klukkan níu.: The meeting starts at nine o’clock.

Master Icelandic — from fundurinn to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic→