af

of

Usages of af

• Staðurinn er fullur af fólki.: The place is full of people.
• Húsið er fullt af bókum.: The house is full of books.
• Ég kaupi köku og glas af mjólk.: I buy a cake and a glass of milk.
• Glasið er fullt af mjólk, en sykur vantar.: The glass is full of milk, but sugar is missing.
• Augnablikið er stutt en fyllir hjarta mitt af hamingju.: The moment is short but fills my heart with happiness.
• Pakkinn inniheldur bréf og kort af borginni.: The package contains a letter and a map of the city.
• Myndin er besta mynd ársins.: The movie is the best film of the year.
• Kassinn er fullur af bókum.: The box is full of books.
• Ég drekk yfirleitt bara einn bolla af kaffi.: I usually drink only one cup of coffee.
• Ísskápurinn er fullur af grænmeti og mjólk.: The refrigerator is full of vegetables and milk.
• Ruslafatan í eldhúsinu er full af rusli eftir kvöldmatinn.: The trash bin in the kitchen is full of trash after the dinner.
• Foreldrarnir eru stoltir af börnunum sínum þegar þau tala íslensku við ferðamenn.: The parents are proud of their children when they speak Icelandic with tourists.
• Ég er sérstaklega stoltur af dóttur minni, því hún hjálpar öðrum nemendum.: I am especially proud of my daughter, because she helps other students.
• Við vonum að það komi framhald af þessu netnámskeiði næsta ár.: We hope that there will be a continuation of this online course next year.
• Verslunarmiðstöðin er stór og full af fólki á laugardögum.: The shopping mall is big and full of people on Saturdays.
• Skálin er full af eplum.: The bowl is full of apples.
• Innkaupakarfan er full af eplum.: The shopping basket is full of apples.
• Við sendum leigusalnum myndir af biluninni, svo hann skilji stöðuna.: We send the landlord pictures of the malfunction so he understands the situation.
• Það er sterk lykt af kaffi í eldhúsinu.: There is a strong smell of coffee in the kitchen.
• Í skápnum er líka ilmur af nýjum kertum.: In the cabinet there is also a scent of new candles.
• Ég nota kústinn þegar gólfið í eldhúsinu er fullt af rusli.: I use the broom when the floor in the kitchen is full of trash.
• Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?: Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?
• Ekki eyða myndinni; ég þarf skjámynd af síðunni líka.: Do not delete the picture; I need a screenshot of the page too.
• Ég tæmi litla dós af tómötum út á pítsuna og bæti svo hveiti í deigið.: I empty a small can of tomatoes onto the pizza and then add flour to the dough.
• Í ísskápnum er líka dós af köldu gosi fyrir gestina.: In the refrigerator there is also a can of cold soda for the guests.
• Fatan er full af vatni, svo berðu hana varlega út á svalirnar.: The bucket is full of water, so carry it carefully out onto the balcony.
• Hún sagði að við hefðum átt að flokka þetta sorp strax, en að það væri samt ekki of seint að endurnýta hluta af því.: She said that we should have sorted this trash right away, but that it still was not too late to reuse part of it.
• Skanninn virkar ekki núna, svo ég tek mynd af síðunni í staðinn.: The scanner is not working now, so I take a picture of the page instead.
• Ég set eina teskeið af sykri í teið.: I put one teaspoon of sugar into the tea.
• Í uppskriftinni stendur að við þurfum tvær matskeiðar af olíu og hálfa teskeið af salti.: The recipe says that we need two tablespoons of oil and half a teaspoon of salt.
• Geturðu prentað tvö afrit af skjalinu fyrir fundinn?: Can you print two copies of the document for the meeting?
• Ég tek eina skóflu af mold og set hana varlega kringum ræturnar.: I take one shovelful of soil and put it carefully around the roots.
• Ég set eina skóflu af mold í beðið.: I put a shovelful of soil in the flowerbed.

Master Icelandic — from af to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic→