Usages of glugginn
Glugginn er stór og hreinn.
The window is big and clean.
Glugginn er opinn.
The window is open.
Glugginn bleytist þegar ég gleymi regnhlífinni.
The window gets wet when I forget the umbrella.
Ljósið er fyrir ofan gluggann.
The light is above the window.
Ef glugginn er opinn, blæs vindurinn inn.
If the window is open, the wind blows in.
Ég sit á milli gluggans og hurðarinnar.
I sit between the window and the door.
Fuglinn fyrir utan gluggann syngur stundum hátt.
The bird outside the window sometimes sings loudly.
Glugginn opnast ekki, því hann er fastur, og ég þarf að ýta varlega.
The window won’t open because it is stuck, and I need to push carefully.
Opnaðu gluggann varlega; hann er fastur.
Open the window carefully; it is stuck.
Póstkassinn er við hurðina, en glugginn á svölunum er opinn.
The mailbox is by the door, but the window on the balcony is open.
Gardínan er of stutt, svo hún er ekki falleg í glugganum.
The curtain is too short, so it is not pretty in the window.
Hún stendur við gluggann og horfir út.
She is standing by the window and looking outside.
Ég horfi á fuglinn fyrir utan gluggann.
I watch the bird outside the window.
Ég horfi í gegnum gluggann.
I look through the window.
Fæ ég að opna gluggann?
May I open the window?
Hann speglar sig stutt í glugganum og lagar skyrtuna sína.
He looks at himself briefly in the window and adjusts his shirt.
Hún var standandi við gluggann þegar ég kom inn með kaffið.
She was standing by the window when I came in with the coffee.
Í kvöld er himinninn svo skýr að við sjáum tunglið vel út um gluggann.
Tonight the sky is so clear that we can see the moon well through the window.
Við horfum út um gluggann þegar það rignir.
We look out through the window when it rains.
Ég á það til að hnerra þegar kaldur vindur kemur inn um gluggann.
I tend to sneeze when a cold wind comes in through the window.
Fyrsti regndropinn fellur á gluggann.
The first raindrop falls on the window.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.