Usages of morgunninn
Ég borðaði morgunmat klukkan sjö í morgun.
I ate breakfast at seven this morning.
Tónlistin hljómar vel í morgun.
The music sounds good this morning.
Ég er viss um að veðrið verði heitt á morgun.
I am sure that the weather will be hot tomorrow.
Við förum á veitingastað á morgun.
We go to a restaurant tomorrow.
Morgunninn er kaldur.
The morning is cold.
Borðstofan er björt á morgnana.
The dining room is bright in the mornings.
Morgunninn er rólegur.
The morning is calm.
Nágranninn drekkur kaffi á morgnana.
The neighbor drinks coffee in the mornings.
Stutt æfing á morgnana er góð venja.
A short exercise in the mornings is a good habit.
Ég set ruslið í ruslafötuna á hverjum morgni.
I put the trash into the trash bin every morning.
Hún borðar banana á morgnana þegar hún er að fara að hlaupa.
She eats bananas in the mornings when she is about to run.
Þegar ég er þreytt set ég annaðhvort diskana í uppþvottavélina eða skil þá eftir til morguns.
When I am tired, I either put the dishes in the dishwasher or leave them until morning.
Við hlustum á útvarpið í bílnum á morgnana.
We listen to the radio in the car in the mornings.
Á morgnana set ég brauð í brauðristina, þar sem ég vil hafa heitt brauð.
In the mornings I put bread in the toaster, since I want hot bread.
Faðirinn knúsar dóttur sína á hverjum morgni áður en hún fer í skólann.
The father hugs his daughter every morning before she goes to school.
Ég skafa rúðuna á hverjum morgni þegar það er kalt.
I scrape the window every morning when it is cold.
Ég tek heyrnartólin með mér í strætó á morgnana.
I take the headphones with me on the bus in the mornings.
Ég skoða veðurspána á morgnana.
I look at the weather forecast in the mornings.
Hann notar rakvél á morgnana, en hún notar rakvélina á kvöldin og vill hafa meiri froðu.
He uses a razor in the mornings, but she uses the razor in the evenings and wants more foam.
Á morgnana smyr ég tvær brauðsneiðar og rista þær svo.
In the mornings I spread two slices of bread and then toast them.
Það var óvenjulegur morgunn, en eftir hádegi varð allt aftur venjulegt.
It was an unusual morning, but after noon everything became ordinary again.
Það er algengt að ég vakni of snemma á mánudögum, en svona rólegur morgunn er sjaldgæfur.
I often wake up too early on Mondays, but a morning this calm is rare.
Í húsinu býr eldri íbúi á hæðinni fyrir ofan okkur sem gengur niður stigaganginn á hverjum morgni.
In the building an older resident lives on the floor above us who walks down the stairwell every morning.
Ef húsvörðurinn kæmi fyrr á morgnana yrði anddyrið hlýrra og hreinna.
If the caretaker came earlier in the mornings, the lobby would become warmer and cleaner.
Síðan við fluttum hingað þekkjum við fleiri íbúa í húsinu, og eldri íbúi á hæðinni fyrir ofan okkur gengur niður stigaganginn á hverjum morgni.
Since we moved here, we know more residents in the building, and an older resident on the floor above us walks down the stairwell every morning.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from morgunninn to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions