Við hlustum á útvarpið í bílnum á morgnana.

We listen to the radio in the car in the mornings.

Breakdown of Við hlustum á útvarpið í bílnum á morgnana.

• bíllinn: the car
• við: we
• í: in
• á: in

Questions & Answers about Við hlustum á útvarpið í bílnum á morgnana.

Why does hlusta need the preposition á here? Can I just say Við hlustum útvarpið?

No—hlusta is normally used with a prepositional object in Icelandic: hlusta á + (object).
So you say hlusta á útvarpið (listen to the radio), not hlusta útvarpið.

---

What case is útvarpið in after á?

In hlusta á X, the á-phrase is treated as the verb’s object and á governs the accusative in this idiom.
So útvarpið is accusative singular definite of útvarp (neuter).

---

If á can take different cases, why isn’t it dative here?