…
Usages of til
Hann snertir skjáinn til að svara skilaboðum.
He touches the screen to answer messages.
Ég ætla að reikna tímann sem þarf til að klára verkefnið.
I plan to calculate the time needed to finish the project.
Ég kaupi flugmiða til borgarinnar.
I buy a plane ticket to the city.
Ég fer til dýralæknis með hundinn.
I go to the veterinarian with the dog.
Beygðu til vinstri við bankann og haltu svo til hægri.
Turn left at the bank and then keep to the right.
Eftir eina mínútu ertu til hægri við apótekið.
After one minute you are to the right of the pharmacy.
Eftir samtalið hjá bankanum fer hún til vinstri.
After the conversation at the bank she goes to the left.
Stjórinn kemur inn í bankann bráðum og fer til hægri.
The boss comes into the bank soon and goes to the right.
Beygðu til hægri við kaffihúsið.
Turn right at the café.
Ég skrifa stutt póstkort til frænku minnar.
I write a short postcard to my aunt.
Ég sendi boð til vina minna í dag.
I send an invitation to my friends today.
Á morgun fer ég til tannlæknis, þar sem ég finn til.
Tomorrow I am going to the dentist, since I am in pain.
Þar sem tannlæknirinn opnar snemma, fer hún beint til hans eftir morgunmat.
Since the dentist opens early, she goes straight to him after breakfast.
Ég kem ekki á föstudag, því ég þarf að fara til tannlæknis.
I am not coming on Friday, because I need to go to the dentist.
Salernið er til vinstri við innganginn.
The restroom is to the left of the entrance.
Ég ætlaði að sækja um starfið, og hún hvatti mig til þess þegar ég var ekki alveg viss.
I was going to apply for the job, and she encouraged me to do it when I was not completely sure.
Ef ökklinn minn verður ekki betri á morgun, fer ég til læknis.
If my ankle does not get better tomorrow, I will go to the doctor.
Test yourself: What does til mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from til to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions