Log inSign up

Ég fer til dýralæknis með hundinn.

Ég fer til dýralæknis með hundinn.
I go to the veterinarian with the dog.
FromLesson 13inHardcore Icelandic
……

Breakdown of Ég fer til dýralæknis með hundinn.

ég
I
hundurinn
the dog
fara
to go
með
with
til
to
dýralæknirinn
the veterinarian

Questions & Answers about Ég fer til dýralæknis með hundinn.

Why is fer used here for “go,” and what person and tense does it represent?
fer is the first-person singular present tense of að fara (“to go”). In Icelandic there’s no separate future tense, so the present can also convey a near-future action when context makes the timing clear.
Why do we say til dýralæknis instead of til dýralæknir or til dýralækni?
The preposition til requires the genitive case. The base noun is dýralæknir (“veterinarian”). To form its genitive singular, you drop -ir and add -is, giving dýralæknis.
How do we form the genitive of compounds like dýralæknir? Where does the “a” in dýra come from?

dýralæknir is a compound of dýr (“animal”) + læknir (“doctor”). The connecting vowel -a- appears in many Icelandic compounds. For the genitive of the entire word, you leave the compound intact and add the genitive ending to the final element:
dýralæknir → dýralæknis.

Why is hundinn used after með, and shouldn’t it be a different form?

Actually, með always takes the dative case. The form hundinn is accusative; the correct dative singular definite is hundinum. So the grammatically correct sentence is:
Ég fer til dýralæknis með hundinum.

If you wanted an indefinite dog, you’d say með hunda or more naturally með hundi (indefinite dative).

Why is the dog in the definite form here? Could we omit the article?
Definiteness in Icelandic is shown by suffixes: -inn (nom/acc) or -inum (dat). We use the definite because it’s a specific dog known from context (“the dog”). If you speak of “a dog” in general, you’d use the indefinite dative hundi after með.
Can we drop Ég and just say Fer til dýralæknis með hundinum?
Technically you can omit the subject pronoun—verb forms already show person—but in everyday speech and writing Icelanders almost always include Ég for clarity and naturalness. Leaving it out sounds marked or poetic.
Where does the sentence stress fall, and how do you pronounce dýralæknis and hundinum?

Icelandic words have primary stress on the first syllable. In this sentence the main stress falls on Ég, then on DÝ-ra-læknis, and on HUN-di-num.

  • dýralæknis: dý (“dee” with rounded lips) – ra(læknis)
  • hundinum: hun (“hoon”) – di-num
    The vowel ý is a long close front rounded vowel, like a stretched “ee” but with lip rounding.

More from this lesson

sjónvarpiðveggurinnVeggurinn er hvítur.Sjónvarpið er hátt á veggnum.horfa áÉg horfi á blómin í garðinum.ánhljóðið
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Icelandic

Master Icelandic — from Ég fer til dýralæknis með hundinn to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Icelandic freeBrowse the full course