byrja

to start

Usages of byrja

• Við ætlum að byrja núna.: We intend to start now.
• Nokkrir nemendur byrja fyrr í dag.: Some students start earlier today.
• Kennslustundin byrjar klukkan átta.: The lesson starts at eight.
• Leikurinn byrjar klukkan átta í kvöld.: The game starts at eight this evening.
• Við hittumst á flugvellinum áður en flugið byrjar.: We meet at the airport before the flight starts.
• Áhorfandinn kaupir miða áður en leikurinn byrjar.: The spectator buys a ticket before the game starts.
• Vinnan byrjar klukkan átta.: Work starts at eight o’clock.
• Veturinn byrjar snemma í ár.: The winter starts early this year.
• Fundurinn byrjar bráðum.: The meeting starts soon.
• Hún lætur mig vita ef fundurinn byrjar fyrr.: She lets me know if the meeting starts earlier.
• Prófið byrjar bráðum.: The exam starts soon.
• Hún þarf ró áður en prófið byrjar.: She needs calm before the exam starts.
• Á morgun, áður en fyrirlesturinn byrjar, munum við hafa drukkið kaffi.: Tomorrow, before the lecture starts, we will have drunk coffee.
• Hann svarar að viðgerðin byrjar á morgun klukkan níu.: He answers that the repair starts tomorrow at nine o’clock.
• Leigjandinn á þriðju hæð veit ekki nákvæmlega hvenær viðgerðin byrjar.: The tenant on the third floor does not know exactly when the repair starts.
• Myndin byrjar klukkan átta í kvöld.: The movie starts at eight tonight.
• Kennarinn mun láta okkur vita þegar prófið byrjar.: The teacher will let us know when the exam starts.
• Ég vista skrána á tölvunni áður en fundurinn byrjar.: I save the file on the computer before the meeting starts.
• Fundur byrjar bráðum, svo við flýtum okkur.: A meeting starts soon, so we hurry.
• Kennarinn biður okkur að hafa blýant á borðinu, því prófið byrjar bráðum.: The teacher asks us to have a pencil on the table, because the exam starts soon.
• Ég hreinsa lyklaborðið áður en ég byrja að vinna, því það er skítugt.: I clean the keyboard before I start working, because it is dirty.
• Við eigum eftir að fylla út eyðublaðið áður en fundurinn byrjar.: We still have to fill out the form before the meeting starts.
• Mín skoðun er að við eigum að byrja fyrr.: My opinion is that we should start earlier.
• Þær byrjuðu að rífast í eldhúsinu, og rifrildið stóð lengur en ég bjóst við.: They started arguing in the kitchen, and the argument lasted longer than I expected.
• Fríið byrjar á morgun.: The vacation starts tomorrow.
• Lestu leiðbeiningarnar vandlega áður en þú byrjar að setja skápinn saman.: Read the instructions carefully before you start putting the cabinet together.
• Í janúar byrja ég að skipuleggja árið, en í febrúar er ég stundum enn að venjast nýrri rútínu.: In January I start to plan the year, but in February I am sometimes still getting used to a new routine.
• Í mars vill hún ekki bara lesa meira, heldur líka hitta vini oftar, og í apríl byrjar hún að hjóla aftur.: In March she wants not only to read more, but also to meet friends more often, and in April she starts biking again.
• Í september byrjar hún á nýju námskeiði, og í október þarf hún ekki bara að lesa mikið, heldur líka að skrifa fleiri glósur.: In September she starts a new course, and in October she needs not only to read a lot, but also to write more notes.
• Vaktin mín byrjar klukkan sjö á morgnana.: My shift starts at seven o’clock in the mornings.
• Við fengum sitthvora fötuna og byrjuðum að þrífa svalirnar.: We each got a bucket and started cleaning the balcony.
• „Byrja“ og „hefja“ eru samheiti, en „heitur“ og „kaldur“ eru andheiti.: “Byrja” and “hefja” are synonyms, but “heitur” and “kaldur” are antonyms.
• Þegar skjávarpinn byrjaði loksins að virka, sáum við allar glærurnar skýrt.: When the projector finally started working, we saw all the slides clearly.
• Ég hefði átt að athuga skjátextann og hljóðnemann áður en ég byrjaði myndina.: I should have checked the subtitles and the microphone before I started the movie.
• Í tölvupóstinum stendur að fundurinn byrjar klukkan níu.: The email says that the meeting starts at nine o’clock.
• Hún var enn syfjuð og geispaði þegar ég vakti hana, en eftir heita sturtu byrjaði hún að teygja sig og brosa.: She was still sleepy and yawned when I woke her, but after a hot shower she started to stretch and smile.
• Ég skolaði sigtið og byrjaði svo að hnoða deigið aftur.: I rinsed the strainer and then started kneading the dough again.
• Það eru tvær vikur síðan hún byrjaði að æfa fótbolta í nýja íþróttahúsinu.: It has been two weeks since she started practicing football in the new sports hall.
• Það var verið að þrífa íþróttahúsið þegar við komum, svo keppnin byrjaði aðeins seinna.: The sports hall was being cleaned when we arrived, so the competition started a little later.
• Það er ekki langt síðan við byrjuðum að fara oftar út um helgar, og nú langar okkur bæði að sigla og að horfa á fótbolta.: It has not been long since we started going out more often on weekends, and now we both want to sail and watch football.

Master Icelandic — from byrja to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic→