vinna

Usages of vinna

Ég hjóla í vinnuna.
I bike to work.
Vinna er góð.
Work is good.
Ég fer í sturtu eftir vinnu.
I take a shower after work.
Hún hætti í vinnunni, þó að hún væri spennt.
She quit her job, although she was excited.
Hann þvær sér í sturtu eftir vinnu.
He washes himself in the shower after work.
Við flýtum okkur í vinnuna á morgnana.
We hurry to work in the mornings.
Ég kaupi súkkulaði eftir vinnu.
I buy chocolate after work.
Hann fer á pósthúsið eftir vinnu.
He goes to the post office after work.
Góður svefn hjálpar mér í vinnunni.
Good sleep helps me at work.
Í skóginum finn ég ró eftir langan dag í vinnu.
In the forest I find calm after a long day at work.
Bak mitt er þreytt eftir langan dag í vinnu.
My back is tired after a long day at work.
Hann er mjög virkur í vinnunni.
He is very active at work.
Góð reynsla í vinnu gefur henni meira sjálfstraust.
Good experience at work gives her more self-confidence.
Hún er oftast róleg í vinnunni, en fyrir próf er hún stundum stressuð.
She is usually calm at work, but before exams she is sometimes stressed.
Okkur finnst gott að hafa stöðuga vinnu, þó að starfið sé stundum erfitt.
We find it good to have stable work, although the job is sometimes difficult.
Stöðugt húsnæði og stöðug vinna hjálpa fjölskyldunni að vera róleg.
Stable housing and stable work help the family to be calm.
Við förum í útivist á mánudögum til að verða hressari eftir vinnu.
We do outdoor activities on Mondays to become more energetic after work.
Ég kem strax heim eftir vinnu.
I come home right after work.
Ég geng beint heim eftir vinnu.
I walk straight home after work.
Á morgun á hún eftir að athuga póstkassann og sækja pakka áður en hún fer í vinnu.
Tomorrow she still has to check the mailbox and pick up a package before she goes to work.
Nennir þú að koma með mér í búðina eftir vinnu?
Do you feel like coming with me to the store after work?
Við göngum í skóginn eftir vinnu.
We walk into the forest after work.
Faðirinn kemur heim eftir vinnu.
The father comes home after work.
Smástundin eftir vinnu hjálpar mér að slaka á.
The little while after work helps me relax.

Test yourself: What does vinna mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Icelandic grammar?
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Icelandic

Master Icelandic — from vinna to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions