Usages of spyrja
Ég spyr hvar búðin er.
I ask where the store is.
Af hverju spyrðu mig?
Why do you ask me?
Get ég spurt þig?
Can I ask you?
Hún spyr hvort brauð sé uppáhalds maturinn minn.
She asks if bread is my favorite food.
Ég spyr um veðrið.
I ask about the weather.
Ég hef spurt þig mörgum sinnum.
I have asked you many times.
Við spurðum um verðið á kökunni.
We asked about the price of the cake.
Ég spyr þjóninn hvort ég megi fá annan matseðil.
I ask the waiter whether I may get another menu.
Kennarinn leyfir nemendum að spyrja margar spurningar.
The teacher allows the students to ask many questions.
Strákurinn er forvitinn og spyr um eyjuna.
The boy is curious and asks about the island.
Forvitin stelpa spyr ferðamanninn um veðrið á eyjunni.
A curious girl asks the tourist about the weather on the island.
Ég finn ekki skrúfjárnið mitt, svo ég spyr hana hvort hún eigi annað verkfæri.
I can’t find my screwdriver, so I ask her whether she has another tool.
Hún spyr hvort ég sé tilbúinn, en ég er enn að leita að ferðatöskunni minni.
She asks whether I am ready, but I am still looking for my suitcase.
Ég finn ekki hárburstann minn, svo ég spyr hana hvar hann er.
I cannot find my hairbrush, so I ask her where it is.
Þú getur spurt hvern sem er hér.
You can ask anyone here.
Ég spyr um þýðingu orðsins þegar orðabókin gefur ekki nægar upplýsingar.
I ask about the translation of the word when the dictionary does not give enough information.
Ég skil ekki alltaf það sem stendur í athugasemdunum, svo ég spyr kennarann.
I do not always understand what is written in the comments, so I ask the teacher.
Hún spurði hvaða pils ég ætlaði að vera í á morgun.
She asked which skirt I was going to wear tomorrow.
Ég tala við póstmanninn í smástund og spyr hvenær sendingin komi.
I speak with the mailman for a little while and ask when the shipment will arrive.
Hjúkrunarfræðingurinn skoðar handlegginn minn og spyr hvort mér sé illt.
The nurse examines my arm and asks whether I am in pain.
Hvað sem kennarinn spyr, reyni ég að svara á íslensku.
Whatever the teacher asks, I try to answer in Icelandic.
Hvað sem stendur í orðabókinni, spyr ég samt þegar merkingin er ekki skýr.
Whatever is written in the dictionary, I still ask when the meaning is not clear.
Hún spurði hvaðan ég væri að koma þegar ég kom seint.
She asked where I was coming from when I arrived late.
Í tollinum spurði starfsmaðurinn hvaðan við værum að koma.
In customs the employee asked where we were coming from.
Hún spurði hvort hlaðvarpið væri betra með þessari stillingu eða hvort hún ætti að hlusta á það í öðru forriti.
She asked whether the podcast was better with this setting or whether she should listen to it in another app.
Hann spurði hvort við ættum að aflýsa ferðinni, en hún leit á himininn og sagði að skýlaust kvöld eins og þetta kæmi ekki oft.
He asked whether we should cancel the trip, but she looked at the sky and said that a cloudless evening like this did not come often.
Ef ég heyri þig ekki rétt, þá spyr ég aftur.
If I do not hear you correctly, then I ask again.
Á leiðinni heim spurði hún hvort við gætum farið aftur í íþróttahúsið næsta laugardag.
On the way home she asked whether we could go to the sports hall again next Saturday.
Lyfjafræðingurinn spurði hvort ég tæki lyfin eftir mat.
The pharmacist asked whether I take the medicines after food.
Ég spurði lyfjafræðinginn hvort þetta lyf gæti valdið höfuðverk.
I asked the pharmacist whether this medicine could cause a headache.
Ég var kvíðinn fyrir fundinum og byrjaði að hika þegar kennarinn spurði mig.
I was anxious about the meeting and began to hesitate when the teacher asked me.
Kaupandinn spyr um verðið.
The buyer asks about the price.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.