Questions & Answers about Hún setur dótið í töskuna.
Hún means she.
It is the 3rd person singular feminine pronoun. Icelandic pronouns change for case, but here hún is in the nominative because it is the subject of the sentence.
Setja is the infinitive: to put / to place / to set.
Setur is the present tense form used with hann / hún / það (he / she / it):
- ég set — I put
- þú setur — you put
- hann / hún / það setur — he / she / it puts
So Hún setur ... means She puts ... or She is putting ..., depending on context.
Dótið means the stuff, the things, or sometimes the toys, depending on context.
The base word is dót, which often means stuff, gear, bits and pieces, or toys in everyday speech.
The ending -ið is the definite article, so:
- dót = stuff / things
- dótið = the stuff / the things