Usages of að því gefnu að
Við sendum tjónstilkynninguna að því gefnu að vátryggingarskírteinið sé hér.
We send the claim notification provided that the insurance policy is here.
Tryggingafélagið borgar bæturnar að því gefnu að bótaskyldan sé skýr.
The insurance company pays the compensation provided that the obligation to pay is clear.
Tjónamatsmaðurinn klárar tjónamatið að því gefnu að ljósmyndin sýni allt eignatjónið.
The damage assessor finishes the assessment provided that the photograph shows all the property damage.
Þurrkunin hefst að því gefnu að rakamælingin sýni raka.
The drying starts provided that the moisture measurement indicates dampness.
Bótakrafan er samþykkt að því gefnu að fylgiskjalið komi.
The claim is approved provided that the supporting document arrives.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from að því gefnu að to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions