Usages of að því gefnu að
Við sendum tjónstilkynninguna að því gefnu að vátryggingarskírteinið sé hér.
We send the claim notification provided that the insurance policy is here.
Tryggingafélagið borgar bæturnar að því gefnu að bótaskyldan sé skýr.
The insurance company pays the compensation provided that the obligation to pay is clear.
Tjónamatsmaðurinn klárar tjónamatið að því gefnu að ljósmyndin sýni allt eignatjónið.
The damage assessor finishes the assessment provided that the photograph shows all the property damage.
Þurrkunin hefst að því gefnu að rakamælingin sýni raka.
The drying starts provided that the moisture measurement indicates dampness.
Bótakrafan er samþykkt að því gefnu að fylgiskjalið komi.
The claim is approved provided that the supporting document arrives.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.