Lesson 60

QuestionAnswer
as soon as
um leið og
to put on
setja á
I put on the hat when it is cold outside.
Ég set húfuna á mig þegar það er kalt úti.
the seat belt
bílbeltið
Put on the seat belt before we go.
Settu bílbeltið á þig áður en við förum.
As soon as I sit in the car, I put on my seat belt.
Um leið og ég sest í bílinn, set ég bílbeltið á mig.
the steering wheel
stýrið
She keeps both hands on the steering wheel when the traffic is heavy.
Hún heldur báðum höndum á stýrinu þegar umferðin er mikil.
the windshield
framrúðan
hardly
varla
I can hardly hear you.
Ég heyri þig varla.
The windshield was so dirty this morning that I could hardly see out.
Framrúðan var svo skítug í morgun að ég sá varla út.
the back seat
aftursætið
Her daughter sits in the back seat and sings on the way to school.
Dóttir hennar situr í aftursætinu og syngur á leiðinni í skólann.
the passenger seat
farþegasætið
I sit in the passenger seat when she drives.
Ég sit í farþegasætinu þegar hún keyrir.
the lane
akreinin
The lane in front of us is empty.
Akreinin fyrir framan okkur er tóm.
We change lanes when the bus stops in front of us.
Við skiptum um akrein þegar strætóinn stoppar fyrir framan okkur.
the gas tank
bensíntankurinn
to have to
verða að
We have to go inside, because it is raining a lot.
Við verðum að fara inn, því það rignir mikið.
The gas tank is almost empty, so we have to stop.
Bensíntankurinn er næstum tómur, þannig að við verðum að stoppa.
the gas pump
bensíndælan
farther
lengra
We walk farther into the forest tomorrow.
Við göngum lengra í skóginn á morgun.
She fills the gas tank at the gas pump before we go farther.
Hún fyllir bensíntankinn við bensíndæluna áður en við förum lengra.
I stand by the gas pump while she pays inside.
Ég stend við bensíndæluna á meðan hún borgar inni.
As soon as the traffic jam clears, she drives calmly on in the correct lane.
Um leið og umferðarteppan leysist, keyrir hún rólega áfram á réttri akrein.
hers
sinn
She loves her own dog.
Hún elskar hundinn sinn.
I always leave my bag in the back seat, but she puts hers in the passenger seat.
Ég skil alltaf töskuna mína eftir í aftursætinu, en hún setur sína í farþegasætið.
to take hold of
taka um
The child takes hold of my hand when we go outside.
Barnið tekur um höndina mína þegar við förum út.
She wipes the windshield and then adjusts the mirror before taking the steering wheel again.
Hún þurrkar framrúðuna og lagar svo spegilinn áður en hún tekur aftur um stýrið.
to get
koma
When do you get home tonight?
Hvenær kemur þú heim í kvöld?
the laptop
fartölvan
As soon as I get to the office, I open my laptop.
Um leið og ég kem á skrifstofuna, opna ég fartölvuna mína.
the USB drive
minnislykillinn
She keeps the document on a USB drive because her laptop is old.
Hún geymir skjalið á minnislykli af því að fartölvan hennar er gömul.
the scanner
skanninn
The scanner is not working now, so I take a picture of the page instead.
Skanninn virkar ekki núna, svo ég tek mynd af síðunni í staðinn.
the source
heimildin
The teacher asks me to check the source carefully.
Kennarinn biður mig að athuga heimildina vandlega.
the essay
ritgerðin
I need two sources for the essay, not just one.
Ég þarf tvær heimildir fyrir ritgerðina, ekki bara eina.
the quotation
tilvitnunin
to strengthen
styrkja
Good communication strengthens the friendship.
Góð samskipti styrkja vináttuna.
the introduction
inngangurinn
The teacher says that a good quotation can strengthen the introduction.
Kennarinn segir að góð tilvitnun geti styrkt innganginn.
the concluding word
lokaorðið
the conclusion
niðurstaðan
The conclusion in the report is clear.
Niðurstaðan í skýrslunni er skýr.
The concluding words are too short, so she is going to write a better conclusion tomorrow.
Lokaorðin eru of stutt, svo hún ætlar að skrifa betri niðurstöðu á morgun.
the source
heimild
I do not send the essay until I have checked each source carefully.
Ég sendi ritgerðina ekki fyrr en ég hef athugað hverja heimild vandlega.
the middle
miðjan
I put the flowers in the middle of the table.
Ég set blómin í miðjuna á borðinu.
She adds one quotation to the introduction and another in the middle.
Hún bætir einni tilvitnun við innganginn og annarri í miðjuna.
to scan
skanna
I need to scan the document before I send it.
Ég þarf að skanna skjalið áður en ég sendi það.
Can you scan this again for me, or is the scanner still broken?
Geturðu skannað þetta aftur fyrir mig, eða er skanninn enn bilaður?
the coffee cup
kaffibollinn
The coffee cup is too hot.
Kaffibollinn er of heitur.
The USB drive is on the table next to the coffee cup.
Minnislykillinn er á borðinu við hliðina á kaffibollanum.
aloud
upphátt
Read the text aloud, please.
Lestu textann upphátt, vinsamlegast.
She reads the concluding words aloud as soon as I close the laptop.
Hún les lokaorðin upphátt um leið og ég loka fartölvunni.
the laundry basket
þvottakarfan
The laundry basket is full, so I need to wash again tonight.
Þvottakarfan er full, svo ég þarf að þvo aftur í kvöld.
the clothesline
þvottasnúran
As soon as the laundry is done, she hangs the clothes on the clothesline.
Um leið og þvotturinn er búinn, hengir hún fötin á þvottasnúruna.
the clothespin
þvottaklemman
I use two clothespins when the sweater hangs on the clothesline outside.
Ég nota tvær þvottaklemmur þegar peysan hangir á þvottasnúrunni úti.
the pillowcase
koddaverið
the duvet cover
sængurverið
She puts a clean pillowcase on the chair and puts the duvet cover on the duvet.
Hún leggur hreint koddaver á stólinn og setur sængurverið á sængina.
The pillowcase is dry now, but the duvet cover needs a little more time.
Koddaverið er þurrt núna, en sængurverið þarf aðeins lengri tíma.
I put the clean clothes from the laundry basket into the closet when they are completely dry.
Ég set hreinu fötin úr þvottakörfunni í skápinn þegar þau eru alveg þurr.
One clothespin fell off the clothesline, so she took another out of her pocket.
Ein þvottaklemma datt af þvottasnúrunni, svo hún tók aðra úr vasanum.
the essay
ritgerð
The teacher reads my essay carefully.
Kennarinn les ritgerðina mína vandlega.
I check the source again before I send the essay.
Ég athuga heimildina aftur áður en ég sendi ritgerðina.