Usages of most
A kávézó hamarosan bezár, most menjünk!
The café will close soon; let’s go now!
Ha muszáj, Önök most üljenek le, és várjanak az utcán.
If it is necessary, please (formal, plural) sit down now and wait on the street.
Remélem, hogy most nem felejtem otthon az útlevelet.
I hope that this time I do not forget the passport at home.
Nincs időm, ezért most gyorsan hazamegyek.
I don’t have time, so I’m going home quickly now.
Reggel óta dolgozom, ezért most fáradt vagyok.
I have been working since morning, so now I am tired.
A mosogatógép most tele van, ezért később teszem be a csészéket.
The dishwasher is full now, so I will put the cups in later.
Most mindent értek.
Now I understand everything.
Most már megértem a kérdést.
Now I understand the question.
A hálószobában most csend van, mert a gyerek még alszik.
There is silence in the bedroom now because the child is still sleeping.
A garázs előtt most nincs hely, ezért az autót az utcán hagyom.
There is no space in front of the garage now, so I leave the car on the street.
A tészta az edényben marad, mert most nem kérek többet.
The pasta stays in the pot because I do not want more now.
A serpenyő még meleg, ezért most az asztalra teszem.
The pan is still warm, so I am putting it on the table now.
Most haza kell mennem.
I have to go home now.
Induljunk most, különben késni fogunk.
Let’s leave now, otherwise we will be late.
Mehetek most a tanterembe, vagy még várnom kell?
May I go into the classroom now, or do I still have to wait?
Most be kell mennem a tanterembe.
I have to go into the classroom now.
Most csak egy kérdésem van.
Now I just have one question.
A zenekar most hangosan játszik.
The band is playing loudly now.
A fék most sajnos hibás.
Unfortunately, the brake is faulty now.
A pumpa most a táskámban van.
The pump is in my bag now.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from most to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions