Breakdown of Én délután a parkban sétálok, mert meleg az időjárás.
lenni
to be
én
I
-ban
in
sétálni
to walk
délután
in the afternoon
park
the park
mert
because
időjárás
the weather
meleg
warm
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hungarian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Én délután a parkban sétálok, mert meleg az időjárás.
Why is the subject pronoun Én explicitly used even though Hungarian often drops subject pronouns?
Hungarian verbs contain enough information to indicate the subject, so pronouns like Én ("I") are usually optional. However, including Én can be used for emphasis, clarification, or contrast, especially when the speaker wants to stress who is performing the action.
What does délután mean, and what role does it play in the sentence?
Délután means "in the afternoon". It serves as a time adverbial, specifying when the action is taking place. It answers the question "when?", providing temporal context for the sentence.
How is the locative construction a parkban formed, and what does it signify?
A parkban is formed by combining the noun park with the locative suffix -ban (which means "in") and the definite article a. Together, they mean "in the park". Hungarian uses suffixes attached to nouns to indicate locations, making it clear where an action occurs.
What is the function of mert in the sentence, and why is it used?
Mert translates to "because" in English. It introduces the reason clause meleg az időjárás ("the weather is warm"), explaining why the action of walking is occurring. It serves as a causal conjunction linking two parts of the sentence.
How is the verb sétálok constructed, and what information does its ending provide?
Sétálok is the first person singular present form of the verb sétálni ("to walk"). The ending -ok indicates that the subject is I (first person singular) and that the verb is in the present tense. This conjugation clearly ties the action to the speaker.