Cooking dinner with friends

QuestionAnswer
grocery shopping
bevásárlás
The grocery shopping will be today.
A bevásárlás ma lesz.
an ingredient
hozzávaló
Every ingredient is here.
Itt van minden hozzávaló.
a chopping board
vágódeszka
The chopping board is clean.
A vágódeszka tiszta.
a saucepan
lábas
The saucepan is large.
A lábas nagy.
a cooker or stove
tűzhely
The stove is warm.
A tűzhely meleg.
a kitchen grater
reszelő
The grater is here.
A reszelő itt van.
a lid
fedő
The lid is on the saucepan.
A fedő a lábason van.
a side dish
köret
The side dish is warm.
A köret meleg.
garlic
fokhagyma
The garlic is next to the grater.
A fokhagyma a reszelő mellett van.
a mushroom
gomba
The mushroom is fresh.
A gomba friss.
cream used in cooking
tejszín
The cream is cold.
A tejszín hideg.
a wooden spoon
fakanál
a kitchen strainer
szűrő
The wooden spoon and the strainer are next to the saucepan.
A fakanál és a szűrő a lábas mellett van.
The strainer is clean.
A szűrő tiszta.
a baking tray
tepsi
The baking tray is next to the stove.
A tepsi a tűzhely mellett van.
a main course
főétel
The main course is ready.
A főétel kész.
a sauce
szósz
The sauce is warm.
A szósz meleg.
The sauce that is in the saucepan is warm.
A szósz, ami a lábasban van, meleg.
to chop something into small pieces
felaprítani
I chop the mushrooms on the chopping board.
A vágódeszkán felaprítom a gombát.
to brown or lightly fry something
megpirítani
We brown the garlic.
Megpirítjuk a fokhagymát.
After the grocery shopping, my friend chops the mushrooms, and I brown them.
A bevásárlás után a barátom felaprítja a gombát, és én megpirítom.
to bring something to the boil
felforralni
I bring the cream to the boil without a lid.
Fedő nélkül felforralom a tejszínt.
to taste something
megkóstolni
I taste the sauce.
Megkóstolom a szószt.
We taste the main course, which is already ready.
Megkóstoljuk a főételt, ami már kész.
to serve food
tálalni
We serve the main course and the side dish.
Tálaljuk a főételt és a köretet.
We bring the sauce to the boil and serve the main course with a wooden spoon.
Felforraljuk a szószt, és fakanállal tálaljuk a főételt.
to burn food by leaving it on the heat
odaégetni
Do not burn the mushrooms!
Ne égesd oda a gombát!
I burned the garlic, which is not good.
Odaégettem a fokhagymát, ami nem jó.
to throw a meal together informally
összedobni
We throw together a main course.
Összedobunk egy főételt.
even if
még ha ... is
Even if there are few ingredients, we throw together a main course.
Még ha kevés hozzávaló van is, összedobunk egy főételt.
Even if the sauce is cold, I taste it.
Még ha hideg is a szósz, megkóstolom.
Even if my friend is late, I chop the mushrooms.
Még ha késik is a barátom, felaprítom a gombát.
Even if the baking tray is large, we use it.
Még ha nagy is a tepsi, használjuk.
huge
hatalmas
The kitchen is huge.
A konyha hatalmas.
The baking tray is huge.
A tepsi hatalmas.
both or equally
egyaránt
The sauce and the side dish are both delicious.
A szósz és a köret egyaránt finom.
The mushroom and the garlic are both fresh.
A gomba és a fokhagyma egyaránt friss.
practical
gyakorlati
The practical task is easy.
A gyakorlati feladat könnyű.
We solve a practical problem.
Gyakorlati problémát oldunk meg.
to thank
köszönni
Thank you for dinner.
Köszönöm a vacsorát.
We thank our friend for the help.
Köszönjük a barátunknak a segítséget.
extremely
rendkívül
The main course is extremely delicious.
A főétel rendkívül finom.
The stove is extremely warm.
A tűzhely rendkívül meleg.
typical or characteristic
jellemző
Garlic is characteristic of this main course.
Erre a főételre jellemző a fokhagyma.
This situation is typical.
Ez a helyzet jellemző.
traditional
hagyományos
This main course is traditional.
Ez a főétel hagyományos.
We prepare a traditional main course.
Hagyományos főételt készítünk.
mainly
főleg
We mainly cook at home.
Főleg otthon főzünk.
We mainly use garlic.
Főleg fokhagymát használunk.

Contributors