Booking a train ticket at the station

QuestionAnswer
railway reservation
रेलवे आरक्षण
This is a railway reservation.
यह रेलवे आरक्षण है।
timetable
समयसारिणी
Please check the timetable for the reservation.
आरक्षण के लिए समयसारिणी देखिए।
PNR number
पीएनआर नंबर
train number
गाड़ी संख्या
The PNR number and train number are on the ticket.
टिकट पर पीएनआर नंबर और गाड़ी संख्या हैं।
railway counter
रेलवे काउंटर
The railway counter is there.
रेलवे काउंटर वहाँ है।
platform
प्लेटफ़ॉर्म
The train is at platform six.
ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म छह पर है।
The railway counter is near the platform.
रेलवे काउंटर प्लेटफ़ॉर्म के पास है।
coach; railway carriage
कोच
This coach is clean.
यह कोच साफ है।
seat
सीट
The seat is available in this coach.
इस कोच में सीट उपलब्ध है।
Where is the seat? It is near the window.
सीट कहाँ है? खिड़की के पास है।
berth
बर्थ
The berth is in this coach.
बर्थ इस कोच में है।
passenger
यात्री
The passenger sits on the seat.
यात्री सीट पर बैठता है।
Is the passenger near the railway counter?
क्या यात्री रेलवे काउंटर के पास है?
one-way ticket
एकतरफ़ा टिकट
The one-way ticket is cheap.
एकतरफ़ा टिकट सस्ता है।
return ticket
वापसी टिकट
This is a one-way ticket; that is a return ticket.
यह एकतरफ़ा टिकट है; वह वापसी टिकट है।
confirmed
कन्फर्म
The return ticket is confirmed.
वापसी टिकट कन्फर्म है।
waiting list
प्रतीक्षा सूची
availability
उपलब्धता
Check the berth availability and waiting list.
बर्थ की उपलब्धता और प्रतीक्षा सूची देखिए।
destination
गंतव्य
starting station
प्रारंभिक स्टेशन
The destination city is far from the starting station.
प्रारंभिक स्टेशन से गंतव्य शहर दूर है।
The starting station and destination are correct.
प्रारंभिक स्टेशन और गंतव्य सही हैं।
travel date
यात्रा की तारीख
Check the travel date and PNR number.
यात्रा की तारीख और पीएनआर नंबर देखिए।
The travel date is on the return ticket.
यात्रा की तारीख वापसी टिकट पर है।
quota
कोटा
The passenger is on the quota waiting list.
यात्री कोटे की प्रतीक्षा सूची में है।
Seat availability in this quota is low.
इस कोटे में सीट की उपलब्धता कम है।
to board; get on
चढ़ना
The passenger boards the train.
यात्री ट्रेन में चढ़ता है।
to cancel
रद्द करना
refund
रिफंड
Cancel the return ticket and take the refund.
वापसी टिकट रद्द कीजिए और रिफंड लीजिए।
The refund will come after the cancellation.
रद्द करने के बाद रिफंड आएगा।
ticket inspector
टिकट निरीक्षक
The ticket inspector checks the ticket and train number.
टिकट निरीक्षक टिकट और गाड़ी संख्या देखता है।
Show the ticket to the inspector before boarding the train.
ट्रेन में चढ़ने से पहले टिकट निरीक्षक को टिकट दिखाइए।
The ticket inspector is not near the coach.
टिकट निरीक्षक कोच के पास नहीं है।
according to; as per
के अनुसार
According to the timetable, the train leaves at six.
समयसारिणी के अनुसार ट्रेन छह बजे निकलेगी।
According to the ticket inspector, the coach is correct.
टिकट निरीक्षक के अनुसार कोच सही है।
According to the reservation, the seat is in this coach.
आरक्षण के अनुसार सीट इस कोच में है।
According to the passenger, the berth is confirmed.
यात्री के अनुसार बर्थ कन्फर्म है।
effect; impact
असर
This medicine will take effect quickly.
यह दवा जल्दी असर करेगी।
The weather affects the trip.
यात्रा पर मौसम का असर है।
conduct; behavior
आचरण
Good conduct is important.
अच्छा आचरण ज़रूरी है।
Her conduct is wrong.
उसका आचरण गलत है।
fire brigade
दमकल
The fire brigade is here.
दमकल यहाँ है।
The fire brigade comes quickly.
दमकल जल्दी आती है।
medal
पदक
This medal is new.
यह पदक नया है।
I got a medal.
मुझे पदक मिला।
thunder; roar
गरज
I hear thunder in the rain.
मैं बारिश में गरज सुनती हूँ।
She hears a roar outside.
वह बाहर गरज सुनती है।
discord; conflict
कलह
There is discord among the friends.
दोस्तों में कलह है।
We do not want conflict.
हमें कलह नहीं चाहिए।
ice
बर्फ
Ice is cold.
बर्फ ठंडी है।
There is ice in the water.
पानी में बर्फ है।
utility knife; cutter
कटर
The utility knife is on the table.
कटर मेज़ पर है।
Keep the utility knife here.
कटर यहाँ रखिए।

Contributors