आरक्षण के लिए समयसारिणी देखिए।

के लिए means for or for the purpose of. In this sentence, it connects आरक्षण with समयसारिणी and shows purpose:

• आरक्षण = reservation / booking
• के लिए = for
• समयसारिणी = timetable / schedule

So आरक्षण के लिए समयसारिणी means something like the timetable for reservations or the schedule to use for reservation purposes, depending on context.

आरक्षण usually means reservation, booking, or reservation system.

Depending on the situation, it could refer to:

• booking train tickets
• reserving seats
• making a reservation in general

In some other contexts in India, आरक्षण can also mean reservation/quota in the social or political sense, but in this sentence it clearly means booking/reservation.

समयसारिणी means timetable, schedule, or time chart.

It is a somewhat formal word and is common in:

• signs
• official notices
• schools
• railway or transport contexts

It is made from:

• समय = time
• सारिणी = table/list/chart

So literally it is something like a time-table.

In everyday speech, some people may also use:

• शेड्यूल
• टाइमटेबल

depending on context and level of formality.

देखिए is a polite imperative form of देखना (to see / to look / to check).

Here it means:

• please see
• please look at
• please check

This form is polite and respectful, so it is very suitable for instructions, notices, and formal communication.

Compare:

• देख = very informal / blunt
• देखो = informal
• देखिए = polite
• देखिएगा = even softer or more courteous in some contexts

In Hindi, imperatives often leave out the subject because it is understood.

So instead of saying:

• आप आरक्षण के लिए समयसारिणी देखिए।

Hindi commonly just says:

• आरक्षण के लिए समयसारिणी देखिए।

The hidden subject is understood as you.

This is very normal in both spoken and written Hindi, especially in commands, instructions, and signs.

Yes, both देखिए and देखिये are used, and they represent the same word in practice.

However, देखिए is generally preferred in modern standard spelling.

So for learning and writing, it is safest to use:

• देखिए

But if you see:

• देखिये

do not be confused; it means the same thing.

Yes, Hindi word order is somewhat flexible, but the original order sounds natural and standard.

The given sentence:

• आरक्षण के लिए समयसारिणी देखिए।

is a normal way to say it.

You might also hear or see variations like:

• समयसारिणी आरक्षण के लिए देखिए।

But that can sound less natural depending on context.

As a learner, it is best to keep the original order: purpose phrase + object + verb

That pattern is very common in Hindi.

It can mean several related things, depending on context.

देखना can mean:

• to see
• to look at
• to watch
• to examine
• to check

In this sentence, देखिए is probably best understood as:

• please check the timetable or
• please see the timetable

So the exact English wording depends on context, but the Hindi is perfectly natural.

के लिए is a fixed postpositional phrase meaning for.

You do not choose का/की/के here based on the noun in the same way you do with possession. In other words, this is not the possessive pattern X का Y. It is the postposition लिए used with the oblique form before it.

So:

• आरक्षण → oblique form before a postposition
• • के लिए

Because आरक्षण is masculine singular, its oblique marker here is के.

This is just how Hindi postpositions work:

• direct noun form
• then oblique form before a postposition

A simple pronunciation guide:

• आरक्षण = aa-rak-shan
• के लिए = ke li-ye
• समयसारिणी = sa-may-saa-ri-nee
• देखिए = de-khi-ye

A few useful notes:

• क्ष in आरक्षण is often pronounced close to ksh
• ण is a retroflex n, made with the tongue curled back slightly
• लिए is usually pronounced as two syllables: li-ye
• देखिए has three parts: de-khi-ye

Yes, it sounds fairly formal and is especially suitable for:

• notices
• signs
• railway or travel instructions
• official communication

A more conversational version might use a different noun or verb, depending on the situation. For example, in casual speech someone might say something using टाइमटेबल instead of समयसारिणी.

But the original sentence is correct, natural, and appropriate in formal written Hindi.

समयसारिणी is feminine.

In this particular sentence, its gender does not visibly affect the form much, because there is no adjective or past-tense agreement showing it.

But if you used an adjective with it, the feminine gender could matter. For example, an adjective might take a feminine form depending on the structure of the sentence.

So yes, it has gender, but in this sentence you do not need to worry much about it.

Not in this sentence as it stands.

• देखना is the dictionary form to see / to look
• देखिए is the polite command please look / please check

If you said:

• आरक्षण के लिए समयसारिणी देखना

that would sound incomplete, because it would be to look at the timetable for reservations, not a finished instruction.

Possible alternatives depend on nuance:

• समयसारिणी देखें। = please see/check the timetable
• समयसारिणी जाँचिए। = please examine/check the timetable
• समयसारिणी पढ़िए। = please read the timetable

But देखिए is very natural here.