Usages of בחוץ
אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.anachnu amurim lehipagesh baknisa shel hasanif, aval ulai nechake bachutz im yihye geshem.
We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.
אני יושבת בחוץ ושותה קפה.ani yoshevet bachutz veshota kafe.
I am sitting outside and drinking coffee.
קר בחוץ, ולכן אני לובשת כובע, צעיף וכפפות.kar bachutz, velakhen ani loveshet kova, tza'if ukhfafot.
It is cold outside, so I wear a hat, a scarf, and gloves.
אני לובשת מעיל עבה, כי בחוץ קר.ani loveshet me'il avé, ki bakhuts kar.
I am wearing a thick coat, because it is cold outside.
מישהו מחכה בחוץ, אבל אני לא מחכה לאף אחד.mishehu mechakeh bachutz, aval ani lo mechakeh le'af echad.
Someone is waiting outside, but I am not waiting for anyone.
שנינו רוצים לשבת בחוץ ולשתות קפה.shneinu rotzim lashevet bachutz v'lishtot kafe.
We both want to sit outside and drink coffee.
עדיף שתבואי עם סוודר אפור אם קר בחוץ, ועם סנדלים אם חם.
It is better that you come with a gray sweater if it is cold outside, and with sandals if it is warm.
בלילה קשה לי להירדם כשיש הרבה רוח ורעש בחוץ.balaila kashe li lehiradem ksheyesh harbe ruach varaash bachutz.
At night it is hard for me to fall asleep when there is a lot of wind and noise outside.
אם יהיה עוד איחור, תודיעי לי בהקדם כדי שלא אחכה לך בחוץ.
If there is another delay, let me know as soon as possible so that I will not wait for you outside.
לא משנה מי מחכה בחוץ, אני לא יכולה לצאת עכשיו.lo meshaneh mi mechake bachutz, ani lo yechola latzet achshav.
No matter who is waiting outside, I can't go out now.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from בחוץ to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions