Questions & Answers about המלונה בחוץ.
In Hebrew, the present tense often uses no explicit verb for to be.
So:
- המלונה בחוץ. literally looks like
- The doghouse outside.
But it naturally means:
- The doghouse is outside.
This is called a nominal sentence. In the present tense, Hebrew usually leaves out is / am / are.
Compare:
- המלונה בחוץ. = The doghouse is outside.
- הילד בבית. = The boy is at home.
- הספר על השולחן. = The book is on the table.
If you wanted past or future, then Hebrew would use a form of to be:
- המלונה הייתה בחוץ. = The doghouse was outside.
- המלונה תהיה בחוץ. = The doghouse will be outside.
המלונה means the doghouse or the kennel, depending on context.
It is made of:
- מלונה = doghouse / kennel
- ה־ = the
So:
- מלונה = a doghouse
- המלונה = the doghouse