Usages of אחר כך
המורה אומרת שלא צריך למחוק כל תרגיל, כי אחר כך אפשר להבין מה לא טוב בו.
The teacher says that you do not need to erase every exercise, because afterward you can understand what is not good in it.
אני בודק את המפה, ואחר כך אני יוצא מהבית.
I check the map, and afterward I leave the house.
אחרי הארוחה היא מחזירה את הגלידה למקפיא, אבל את הכלים היא שוטפת רק אחר כך.
After the meal she puts the ice cream back in the freezer, but she washes the dishes only afterward.
היא אוהבת לתכנן הכול לפני כן, אבל אני מחליטה רק אחר כך.
She likes to plan everything beforehand, but I decide only afterward.
אחר כך אני מנגב את המדף, כי יש עליו הרבה אבק מהשבוע שעבר.
Afterward I wipe the shelf, because there is a lot of dust on it from last week.
אני מקפל את הבגדים מיד אחרי שהם מתייבשים, כי אחר כך אני שוכח.
I fold the clothes right after they dry, because afterward I forget.
אני נושם עמוק עוד פעם, ואחר כך מרגיש שהשריר בגב פחות כואב.
I breathe deeply one more time, and afterward I feel that the muscle in my back hurts less.
קודם נבדוק אם יש זמן, ואחר כך נחליט מה לעשות.
First we will check if there is time, and afterward we will decide what to do.
אם תשקר לי עוד פעם, יהיה לי קשה להאמין לך, אפילו אם תגיד את האמת אחר כך.
If you lie to me one more time, it will be hard for me to believe you, even if you tell the truth afterward.
אחרי המקלחת אני שמה קרם, ואחר כך משתמשת בשמפו שהאחות שלי המליצה עליו.
After the shower I put on cream, and afterward I use the shampoo that my sister recommended.
מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.
Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.
אחר כך נציגה אחרת חזרה אליי ואמרה שהיא תבדוק אם מגיע לנו פיצוי.
Afterward another female representative got back to me and said that she would check whether we are entitled to compensation.
בשער העלייה היה כתוב שהטיסה מאוחרת, אבל אחר כך היא יצאה.
At the boarding gate it was written that the flight was late, but afterward it left.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אחר כך to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions