Usages of סרט
הערב אני רוצה לראות סרט בטלוויזיה, לא לשמוע חדשות ברדיו.
This evening I want to watch a movie on TV, not listen to the news on the radio.
הסרט שראינו אתמול היה מעניין, אבל התוכנית שראינו לפני הסרט הייתה קצרה.
The movie that we saw yesterday was interesting, but the program that we saw before the movie was short.
אני רוצה לספר לך על הסרט שראיתי, כי הוא היה מעניין מאוד.
I want to tell you about the movie that I saw, because it was very interesting.
אנחנו מסכימים שהסרט הזה טוב יותר מהסרט שראינו אתמול.anachnu maskimim shehaseret haze tov yoter mehaseret shera'inu etmol.
We agree that this movie is better than the movie that we saw yesterday.
השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.hashir she'anachnu shom'im achshav shaket yoter, aval haseret shenir'eh ba'erev yihyeh me'anyen yoter
The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.
אנחנו רוצים לראות סרט יחד אחרי העבודה.anachnu rotzim lir'ot seret yachad acharei ha'avodah
We want to watch a movie together after work.
הלילה אני רוצה לקרוא ספר במיטה, לא לראות סרט בטלוויזיה.
Tonight I want to read a book in bed, not watch a movie on TV.
אנחנו מדברים על הסרט שראינו אתמול.anachnu medabrim al haseret shera'inu etmol
We are talking about the movie that we saw yesterday.
גם אני רוצה לראות את הסרט הזה.gam ani rotse lir'ot et haseret hazeh
I also want to see this movie.
אם יהיה זמן, נראה את הסרט עוד פעם.im yihyeh zman, nir'eh et haseret od pa'am.
If there is time, we will watch the movie again.
אני רוצה לראות את הסרט הזה עוד פעם אחת.ani rotzeh lir'ot et haseret hazeh od pa'am achat.
I want to see this movie one more time.
ראיתי סרט חדש, ואני רוצה לספר לך עליו.ra'iti seret chadash, va'ani rotzeh lesaper lekha alav.
I saw a new movie, and I want to tell you about it.
הסרט הזה מעניין כמו הסרט שראינו אתמול.
This movie is as interesting as the movie we saw yesterday.
אני רוצה לספר לכם על הסרט שראיתי.ani rotzeh lesaper lachem al haseret shera'iti
I want to tell you about the movie that I saw.
הגיבור בסרט הזה נראה רגוע, אבל הגיבורה שלו הרבה יותר אמיצה ממנו.
The hero in this movie seems calm, but its heroine is much braver than he is.
הבמאי של הסרט החדש בחר סיום שקט, ולא כולם אהבו את הבחירה הזאת.
The director of the new movie chose a quiet ending, and not everyone liked that choice.
אם הכתוביות מהירות מדי, אני עוצרת את הסרט וקוראת אותן עוד פעם.im ha-ktuviyot mehirot miday, ani otseret et ha-seret vekoret otan od pa'am.
If the subtitles are too fast, I stop the movie and read them one more time.
קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.qarati bikoret tova al haseret, aval achoti kar'a bikoret pachot tova alav.
I read a good review of the movie, but my sister read a less good review of it.
המסר של הסרט ברור, אבל המסר של הספר קצת קשה יותר להסביר.hamesser shel haseret barur, aval hamesser shel hasefer ktsat kashe yoter lehasbir.
The message of the movie is clear, but the message of the book is a little harder to explain.
היה דיאלוג קצר בין האמא לבת, והוא היה החלק הכי יפה בסרט.hayâ dialog katsar bein ha'ima labat, vehu hayâ hakhelek hakhi yafe baseret.
There was a short dialogue between the mother and the daughter, and it was the most beautiful part of the movie.
זאת הדמות הראשית בסרט.zot hadmut harashit basseret
This is the main character in the movie.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from סרט to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions