Questions & Answers about הדרך לבנק לא רחוקה; אפשר להגיע בעשר דקות.
הדרך means the way / the road / the route. The prefix ה־ is the definite article, meaning the.
So:
- דרך = a way / a road / a route
- הדרך = the way / the road / the route
In this sentence, Hebrew is talking about a specific route: the way to the bank.
לבנק is made from:
- ל־ = to
- בנק = bank
But because bank here is definite, the meaning is to the bank, not just to a bank.
In Hebrew, when ל־ combines with ה־ (the), they usually merge into one form. So:
- ל + הבנק becomes לבנק
This is very common in Hebrew:
- לבית = to the house
- לעיר = to the city
- לבנק = to the bank
So even though you do not see a separate ה, the definite meaning is still there.