Usages of ליד
יש כיסא ליד המיטה.
There is a chair next to the bed.
התמונה היפה ליד המיטה.
The beautiful picture is next to the bed.
הכלב לא יושב; הוא עומד ליד הדלת.hakelev lo yoshev; hu omed leyad hadelet
The dog is not sitting; he is standing by the door.
החתול יושב על הכיסא, אבל הכלב עומד ליד החלון.hachatul yoshev al hakise, aval hakelev omed leyad hachalon.
The cat is sitting on the chair, but the dog is standing by the window.
בלילה קר, והנעליים ליד המיטה.
At night it is cold, and the shoes are next to the bed.
איפה הטלפון שלי? הטלפון שלך על השולחן ליד המחשב.
Where is my phone? Your phone is on the table next to the computer.
כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.ken, ani zokheret; hamatanah leyad hatik hechadash.
Yes, I remember; the gift is next to the new bag.
אולי הארנק על השולחן ליד המפה.
Maybe the wallet is on the table next to the map.
הצלחת שלי ליד הצלחת שלך, אבל המזלג שלי לא שם.hatsalachat sheli leyad hatsalachat shelkha, aval hamazleg sheli lo sham
My plate is next to your plate, but my fork is not there.
בסלון החדש יש שולחן קטן ליד המרפסת.
In the new living room there is a small table next to the balcony.
בגינה שלנו יש גם צמח גדול ליד העץ.begina shelanu yesh gam tsemach gadol leyad ha'ets
In our garden there is also a big plant next to the tree.
השירותים ליד המטבח, והסלון ליד המרפסת.hasherutim lyad hamitbach, vehasalon lyad hamirpeset.
The bathroom is next to the kitchen, and the living room is next to the balcony.
הילד מצייר בית קטן על הדף, והילדה מציירת עץ ליד הבית.hayeled metzayer bayit katan al hadaf, vehayalda metzayeret etz leyad habayit.
The boy is drawing a small house on the paper, and the girl is drawing a tree next to the house.
היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.hi omeret she-ha-shelet nimtsa ba'argaz hakatan, leyad daf im hasisma shel hareshet.
She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.
המשקפיים שלה על השולחן מול המראה, ליד המסרק.
Her glasses are on the table opposite the mirror, next to the comb.
המחברת שלה על השולחן ליד המחשב.
Her notebook is on the table next to the computer.
הקומקום על השולחן ליד הספל הכחול.
The kettle is on the table next to the blue mug.
היא חותכת גזר קטן ושמה אותו ליד היוגורט.hi khotekhet gezer katan vesama oto leyad hayogurt.
She cuts a small carrot and puts it next to the yogurt.
ליד השביל יש נחל קטן, ואפשר לשבת שם כמה דקות.leyad hashvil yesh nachal katan, ve'efshar lashevet sham kama dakot.
There is a small stream next to the path, and you can sit there for a few minutes.
בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.
At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.
חם כאן מאוד; אני הולכת להזיז את המאוורר ליד החלון.
It is very hot here; I am going to move the fan next to the window.
הארון ליד הדלת, והכיסא לידו.
The closet is next to the door, and the chair is next to it.
יש כורסה ישנה ליד השידה, אבל הכורסה עדיין נוחה מאוד.
There is an old armchair next to the dresser, but the armchair is still very comfortable.
האוטו חונה בחניה ליד הבית.ha'oto choneh bachanaya leyad habayit.
The car is parked in the parking space next to the house.
כשעליתי על הסולם ראיתי חור קטן ליד החלון.
When I went up the ladder, I saw a small hole next to the window.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from ליד to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions