Usages of אמא
זאת אמא טובה.zot ima tovâ
This is a good mother.
האמא כאן, והאבא שם.ha'imma kan, veha'abba sham.
The mother is here, and the father is there.
הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.ha'arukhah shel ima ktanah yoter, aval ha'arukhah shel aba gdolah yoter.
Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
גם אנחנו צוחקים כשאמא מדברת על המסיבה של אתמול.
We also laugh when Mom talks about yesterday’s party.
גם אמא שרה יפה.gam ima shara yafe
Mom also sings beautifully.
הילדים יושבים סביב השולחן עד שאמא תביא את הארוחה.
The children are sitting around the table until Mom brings the meal.
אני רוצה לדבר איתך ועם אמא שלך על התוכנית של סוף השבוע.
I want to talk with you and with your mother about the weekend plan.
ביום שישי אין לי משמרת, ולכן אני יכולה לעשות סידורים עם אמא.b'yom shishi ein li mishmeret, v'lakhen ani y'khola la'asot sidurim im ima.
On Friday I have no shift, so I can do errands with Mom.
אפילו אם יש הרבה עבודה, היא תמיד מוצאת כמה דקות לדבר עם אמא.afilu im yesh harbe avoda, hi tamid motzet kama dakot ledaber im ima.
Even if there is a lot of work, she always finds a few minutes to talk with Mom.
במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.be-merkaz ha-kehilati shelanu yesh minui zol la-khugim, ve-ima omeret shehu tov yoter mi-minui yakar be-makom acher.
At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.
האמא שמה את התינוק בעגלה ויוצאת איתו לגינה.
The mother puts the baby in the stroller and goes out with him to the garden.
התינוק בעגלה ליד הגינה, והאמא מדברת עם השכנה.
The baby is in the stroller near the garden, and the mother is talking with the neighbor.
היה דיאלוג קצר בין האמא לבת, והוא היה החלק הכי יפה בסרט.hayâ dialog katsar bein ha'ima labat, vehu hayâ hakhelek hakhi yafe baseret.
There was a short dialogue between the mother and the daughter, and it was the most beautiful part of the movie.
בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.bein im anachnu tzofim babayit uvein im anachnu holchim lakolnoa, ima tamid koret kodem bikoret ktzara.
Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
אמא ביקשה שאכתוב ברכה קצרה לסבתא בשביל שתשמח בבוקר החג.ima bikshah she'ekhtov brakhah ktzarah lesavta bishvil shetismach beboker hechag
Mom asked me to write a short greeting to Grandma so that she will be happy on the morning of the holiday.
אמא מכינה ארוחה חגיגית ליום ההולדת של סבתא.
Mom is preparing a festive meal for Grandma’s birthday.
האמא והאבא יושבים בסלון, והשולחן הקטן ביניהם.
The mother and the father are sitting in the living room, and the small table is between them.
בדרך כלל אמא מעירה את הילדים לבית הספר, אבל היום הם קמו לבד.bederekh klal ima me'ira et hayeladim leveit hasefer, aval hayom hem kamu levad.
Usually Mom wakes the children up for school, but today they got up by themselves.
אחרי העבודה אני רוצה לפנק את אמא בקפה ובעוגה.acharei ha'avoda ani rotze lefanek et ima bekafe uve'uga
After work I want to treat Mom to coffee and cake.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אמא to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions