| ניקוי יבשnikuy yavesh |
| מכבסהmichbasâ |
The laundry shop offers dry cleaning. | המכבסה מציעה ניקוי יבש.hamikhbasa matzi'a nikkuy yavesh. |
| מתפרהmitpara |
The sewing workshop is near the laundry shop. | המתפרה ליד המכבסה.hamitpara leyad hamichbasa. |
| חייט |
The tailor works in the sewing workshop. | החייט עובד במתפרה. |
| בדbad |
| משיmeshi |
| הבד הזה הוא משי.ha-bad ha-ze hu meshi. |
| פשתןpishtan |
| עורor |
| תווית |
| לפשתן יש תווית.lefishtan yesh tavit. |
Dry cleaning is written on the leather label. | על תווית העור כתוב ניקוי יבש.al tavit ha'or katuv nikuy yavesh. |
| הוראות כביסהhora'ot kvisa |
The label includes washing instructions. | התווית כוללת הוראות כביסה. |
The washing instructions do not suit leather. | הוראות הכביסה לא מתאימות לעור.hora'ot hakvisa lo mat'imot la'or. |
| תפרtefer |
| מכפלתmakhpelet |
The tailor checks the seam and the hem. | החייט בודק את התפר ואת המכפלת. |
There is a loose seam in the hem. | במכפלת יש תפר רופף.bemikhpelet yesh tefer rofef. |
Even if the seam is small, the tailor will check the hem. | אפילו אם התפר קטן, החייט יבדוק את המכפלת. |
| מחטmakhat |
| חוטchut |
The needle is near the thread. | המחט ליד החוט.hamachat leyad hachut |
The thread passes through the needle. | החוט עובר דרך המחט.hachut over derekh hamachat. |
| מכונת תפירהmechonat tfira |
| לתפורlitfor |
The sewing machine can sew the fabric. | מכונת התפירה יכולה לתפור את הבד.mekhonat hatefirah yekholah litfor et habad. |
| לפרוםlifrom |
The hem must be unstitched before it is sewn. | צריך לפרום את המכפלת לפני שתופרים אותה.tzarikh lifrom et hamikhpelet lifney shetofrim ota. |
| להתכווץ |
The fabric shrank at the laundry shop. | הבד התכווץ במכבסה. |
Even if the washing instructions say so, silk can shrink. | אפילו אם כך כתוב בהוראות הכביסה, המשי יכול להתכווץ. |
| לדהותlidhot |
The silk faded after the wash. | המשי דהה אחרי הכביסה.hameshi dahah acharei hakvisa |
| עדיןadin |
Dry cleaning suits delicate fabric. | הניקוי היבש מתאים לבד העדין.haniqqui hayavesh mat'im labad he'adin |
Silk is more delicate than linen. | המשי עדין יותר מהפשתן.hameshi adin yoter mehapishtan |
Delicate leather can fade. | עור עדין יכול לדהות.or adin yakhol lidhot |
Even if the fabric is delicate, read the label first. | אפילו אם הבד עדין, קראי קודם את התווית. |
| קמטkemet |
| מבליmibli |
The wrinkle disappeared without the fabric shrinking. | הקמט נעלם מבלי שהבד התכווץ. |
The tailor sewed the hem without the seam coming undone. | החייט תפר את המכפלת מבלי שהתפר נפרם. |
The laundry shop cleaned the silk without it fading. | המכבסה ניקתה את המשי מבלי שהוא דהה.hamikhbasa nikta et hameshi mibli shehu daha |
| מסיר כתמיםmesir ketamim |
The stain remover is at the laundry shop. | מסיר הכתמים נמצא במכבסה.mesir haktamim nimtsa bamichbasa |
The stain remover can damage the fabric. | מסיר הכתמים יכול לפגוע בבד.masir haktamim yakhol lifgoa bavad. |
We used stain remover without the leather being damaged. | השתמשנו במסיר הכתמים מבלי שהעור נפגע.hishtamashnu bemesir haketamim mibli sheha-or nifga |
Even if the stain remover works, leather can fade. | אפילו אם מסיר הכתמים עובד, העור יכול לדהות.afilu im mesir haktamim oved, ha'or yakhol lidhot |
| בטנהbitnah |
The tailor uses the sewing machine to sew the lining. | החייט משתמש במכונת התפירה כדי לתפור את הבטנה.hachayat mishtamesh bimchonat hatfira kdei litpor et habitna. |
There is a wrinkle in the lining. | יש קמט בבטנה.yesh kemet bevitna |
The lining is delicate fabric. | הבטנה היא בד עדין.ha-bitna hi bad adin. |
| תאtâ |
| התא הזה ריק.ha-ta ha-zeh reik. |
Every compartment has a number. | לכל תא יש מספר.lekhol ta yesh mispar. |
| סביבהsvivâ |
We want a clean environment. | אנחנו רוצים סביבה נקייה. |
The environment here is clean. | הסביבה כאן נקייה. |
| חמודkhamud |
| החתול חמוד.hachatul chamud |
| זאת תמונה חמודה.zot temunâ khamudâ |
| קפטןkapten |
The captain speaks with the team. | הקפטן מדבר עם הקבוצה.hakaptan medaber im hakvutsa. |
The team chose a new captain. | הקבוצה בחרה קפטן חדש.hakvutsah bacharah kapten chadash |
| מיליוןmilyon |
The number is one million. | המספר הוא מיליון.hamispar hu milyon. |
There are a million options. | יש מיליון אפשרויות.yesh milyon efsharuyot |
| להובילlehovil |
The guide leads the team. | המדריכה מובילה את הקבוצה.hamadrikha movila et hakvutza |
This road leads to the city. | הכביש הזה מוביל לעיר.hakvish hazeh movil la'ir. |
| מאהmê'â |
The number is one hundred. | המספר הוא מאה.hamispar hu me'â. |
There are one hundred people here. | יש פה מאה אנשים.yesh po me'â anashim |
sweetheart; honey (term of endearment) | מותקmotek |
Good morning, sweetheart. | בוקר טוב, מותק.boker tov, motek. |
| תודה, מותק.toda, motek. |
