| אחסנה עצמיתakhsanah atzmit |
| יחידת אחסוןyekhidat akhsun |
| מתקן אחסוןmitkan achsun |
The storage facility has several storage units. | במתקן האחסון יש כמה יחידות אחסון.bemitkan ha'achsun yesh kama yechidot achsun. |
| תכולהtekhula |
The stored contents fit into the storage unit. | התכולה נכנסת ליחידת האחסון.hatkhula nichneset liyechidat ha'achsun. |
| ארגז קרטוןargaz karton |
We marked the cardboard boxes so that we could find the stored contents. | סימנו את ארגזי הקרטון בשביל שנמצא את התכולה.simanu et argezei hakarton bishvil shenimtsa et hatkhula. |
| ניילון בועות |
We put bubble wrap around the earthenware vessel so that it would not break. | שמנו ניילון בועות סביב כלי החרס בשביל שהוא לא יישבר. |
| משטח עץmishtach etz |
The cardboard boxes are placed on a wooden pallet. | שמים את ארגזי הקרטון על משטח עץ.samim et arg'zei hakarton al mishtach etz |
We put the boxes on a wooden pallet so that they would not stand on the floor. | שמנו את הארגזים על משטח עץ בשביל שלא יעמדו על הרצפה.samnu et ha'argazim al mishtach etz bishvil shelo ya'amdu al haritzpah. |
| בקרת אקליםbakarat aklim |
| עובשovesh |
Climate control is important because of the danger of mold. | בקרת האקלים חשובה בגלל הסכנה של עובש.bakarat ha'aklim khashuva biglal hasakana shel ovesh. |
| מזיקmazik |
| מכרסםmecharsem |
A pest or a rodent can enter the storage facility. | מזיק או מכרסם יכולים להיכנס למתקן האחסון. |
A pest or rodent can damage a cardboard box. | מזיק או מכרסם יכולים לפגוע בארגז קרטון.mazik o mekharsem yekholim lifgoa be'argaz karton |
| אוורור |
Ventilation is important for the stored contents. | אוורור חשוב לתכולה. |
Without climate control and ventilation, there can be mold. | בלי בקרת אקלים ואוורור יכול להיות עובש. |
We left room for ventilation so that there would be no mold. | השארנו מקום לאוורור בשביל שלא יהיה עובש. |
| קוד כניסהkod knisa |
The access code opens the door of the storage facility. | קוד הכניסה פותח את דלת מתקן האחסון.kod haknisa poteach et delet mitkan ha'achsun. |
The storage facility uses an access code for self-storage. | מתקן האחסון משתמש בקוד כניסה לאחסנה עצמית.mitkan ha'achsun mishtamesh b'kod knisa l'achsana atzmit |
| תקופת אחסוןtekufat achsun |
Self-storage is suitable for a short storage period. | אחסנה עצמית מתאימה לתקופת אחסון קצרה.achsanah atzmit mat'imah litkufat achsun ktzarah. |
| דמי אחסוןdmei ichsun |
| חוזה אחסוןkhozeh akhsun |
The storage fee is written in the storage agreement. | דמי האחסון כתובים בחוזה האחסון.demei ha'ikhsun ktuvim bakhoze ha'ikhsun |
The storage agreement states the storage period and storage fee. | חוזה האחסון מציין את תקופת האחסון ואת דמי האחסון. |
| מעלית משאma'alit masa |
The wooden pallet is in the freight elevator. | משטח העץ נמצא במעלית המשא.mishtach ha'etz nimtza bama'alit hamasa. |
| עגלת משאagalat masa |
The freight elevator is near the freight trolley. | מעלית המשא נמצאת ליד עגלת המשא.ma'alit hamasa nimtze't leyad agelat hamasa. |
| להעמיסlehaamis |
We load the freight trolley with cardboard boxes. | אנחנו מעמיסים ארגזי קרטון על עגלת המשא.anachnu ma'amisim argezei karton al eglat hamasa |
We load the stored contents into the storage unit. | אנחנו מעמיסים את התכולה לתוך יחידת האחסון.anachnu ma'amisim et hatchula letoch yechidat ha'achsun |
| לערוםla'arom |
We stack the boxes on a wooden pallet. | אנחנו עורמים את הארגזים על משטח עץ.anachnu oremim et ha'argazim al mishtach etz. |
We stack cardboard boxes near the freight trolley. | אנחנו עורמים ארגזי קרטון ליד עגלת המשא.anachnu ormim argazei karton leyad agalat hamasa |
| שבירshavir |
The stored contents in this box are fragile. | התכולה בארגז הזה שבירה.hatkhula ba'argaz hazeh shvirah |
| חומר אריזהkhomer ariza |
The bubble wrap and packing material are inside the cardboard box. | ניילון הבועות וחומר האריזה נמצאים בתוך ארגז הקרטון. |
The packing material protects fragile stored contents. | חומר האריזה שומר על תכולה שבירה.khomer ha'arizah shomer al tkhulah shvirah |
| נפח אחסוןnefach echsun |
The storage capacity of the unit is sufficient. | נפח האחסון של היחידה מספיק.nefach ha'akhsun shel hayechida maspik. |
The storage facility has enough storage capacity. | למתקן האחסון יש נפח אחסון מספיק.lamitkan ha'achsun yesh nefach achsun maspik |
liable to (negative possibility) | עלולalul |
The cardboard box may fall if we stack it too high. | ארגז הקרטון עלול ליפול אם נערום אותו גבוה מדי.argaz hakarton alul lipol im na'arom oto gavoha midai. |
Climate control may not work during a power outage. | בקרת האקלים עלולה לא לעבוד בזמן הפסקת חשמל.bekarat ha'aklim alula lo la'avod bizman hafsakat chashmal. |
Pests may enter a storage unit without ventilation. | מזיקים עלולים להיכנס ליחידת אחסון בלי אוורור. |
Fragile earthenware vessels may break. | כלי חרס שבירים עלולים להישבר.kelei kheres shvirim alulim lehishaver |
| מאושרme'ushar |
The document is approved. | המסמך מאושר. |
The approved plan is on the table. | התוכנית המאושרת על השולחן. |
| ברbar |
We met at the bar after work. | נפגשנו בבר אחרי העבודה.nifgashnu babar acharei ha'avoda |
The bar is near the hotel. | הבר ליד המלון.ha-bar leyad ha-malon |
| רגלregel |
| כואבת לי הרגל.ko'evet li haregel |
The child stands on one leg. | הילד עומד על רגל אחת.hayeled omed al regel achat. |
| להעריךleha'arikh |
The technician estimated the price. | הטכנאית העריכה את המחיר.hatekhna'it he'erikha et hamechir. |
It is difficult to estimate the time. | קשה להעריך את הזמן.kasheh leha'arikh et hazman |
| נישואיןnisu'in |
They spoke about marriage. | הם דיברו על נישואין.hem dibru al nisu'in. |
Marriage requires patience. | נישואין דורשים סבלנות.nisu'in doreshim savlanut. |
| לקלוטliklot |
It is hard to grasp all the information. | קשה לקלוט את כל המידע.kashe liklot et kol hamedá. |
She quickly grasped the explanation. | היא קלטה את ההסבר מהר.hi kaltah et ha-hesbêr mahêr |
| להפחידlehafchid |
The noise frightens the cat. | הרעש מפחיד את החתול.ha-ra'ash maf'chid et hechatul |
I do not want to scare the children. | אני לא רוצה להפחיד את הילדים.ani lo rotze lehafchid et hayeladim. |
| להתרחקlehitrachek |
The dog moved away from the noise. | הכלב התרחק מהרעש.hakelev hitrachek meharaash. |
| תתרחקו מהדלת.tit'rachaku me-hadelet. |
