Αυτό το έντυπο δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά η λογίστρια είπε ότι βοηθάει.

to be

Breakdown of Αυτό το έντυπο δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά η λογίστρια είπε ότι βοηθάει.

• αυτός: this
• δεν: not
• αλλά: but

Questions & Answers about Αυτό το έντυπο δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά η λογίστρια είπε ότι βοηθάει.

Why is it αυτό το έντυπο and not just το έντυπο?

Αυτό means this, so αυτό το έντυπο means this form/document.

Greek often uses the pattern:

• αυτός / αυτή / αυτό
  • article + noun

So:

• αυτό το βιβλίο = this book
• αυτή η μέρα = this day
• αυτό το έντυπο = this form

You can say just το έντυπο if the context already makes it clear which form you mean, but adding αυτό makes it more specific: this particular form.

Why is it αυτό and το? How do I know they are neuter?

Because έντυπο is a neuter noun.

In Greek, nouns have grammatical gender, and words that go with them must match that gender. Since έντυπο is neuter singular, you use:

• αυτό = this (neuter singular)
• το = the (neuter singular)
• υποχρεωτικό = obligatory/mandatory (neuter singular form)

Compare:

• masculine: αυτός ο άνθρωπος
• feminine: αυτή η γυναίκα
• neuter: αυτό το έντυπο

So all three words agree with the noun’s gender and number.

What exactly does έντυπο mean? Is it always form?