Ο υπάλληλος είπε ότι δεν μπορείς να υποβάλεις ξανά την αίτηση σήμερα.

not

Breakdown of Ο υπάλληλος είπε ότι δεν μπορείς να υποβάλεις ξανά την αίτηση σήμερα.

• μπορώ: to be able
• να: to
• σήμερα: today

Questions & Answers about Ο υπάλληλος είπε ότι δεν μπορείς να υποβάλεις ξανά την αίτηση σήμερα.

Why does the sentence start with Ο υπάλληλος? What case is it in?

Ο υπάλληλος is the subject of the main verb είπε.

• ο = the for a masculine singular noun in the nominative
• υπάλληλος = employee / clerk / staff member

So Ο υπάλληλος is nominative singular masculine: the employee / the clerk.

A useful detail: υπάλληλος ends in -ος, which often looks masculine, but the word can refer to a man or a woman depending on context. Here, the article ο shows that it is masculine in this sentence.

What tense is είπε?

Είπε is the aorist form of λέω (to say / tell).

Here it means said:

• λέει = he/she says
• είπε = he/she said

So Ο υπάλληλος είπε... means The employee said...

This is the normal simple past form for a completed action.

Why is ότι used here?