Μετά το ντους το τσιρότο είναι βρεγμένο, θα βάλω άλλο.

Here μετά means after in a time expression, and in Modern Greek it takes the accusative.

So:

• μετά το ντους = after the shower

The noun ντους is an indeclinable neuter loanword, so the article shows the case and gender:

• το ντους

You may also hear μετά από το ντους in Greek, but μετά το ντους is very natural and common.

Greek uses the definite article much more often than English does.

In this sentence, both nouns are treated as specific, identifiable things:

• το ντους = the shower
• το τσιρότο = the bandage / plaster / Band-Aid

Each noun phrase needs its own article, so Greek says:

• Μετά το ντους το τσιρότο...

Even where English might sound more flexible about articles, Greek usually keeps them.

Yes. Το τσιρότο is a very common everyday word meaning:

• plaster in British English
• Band-Aid / adhesive bandage in American English

It is a neutral, ordinary word you would hear in daily conversation.

Because it agrees with το τσιρότο, which is neuter singular.

Greek adjectives and adjective-like forms must agree with the noun in gender, number, and case.

So:

• το τσιρότο = neuter singular
• βρεγμένο = neuter singular

If the noun were feminine, you would get a different form:

• η γάζα είναι βρεγμένη = the gauze is wet

Here βρεγμένο works like wet or soaked, and it matches τσιρότο.

In this sentence, it behaves like an adjective: wet.

It comes from the verb βρέχω = to wet / to make wet, but forms like βρεγμένος, βρεγμένη, βρεγμένο are commonly used as adjectives meaning wet.

So:

• το τσιρότο είναι βρεγμένο = the bandage is wet

A learner can safely think of it here as an adjective that agrees with the noun.

Θα is the future marker in Modern Greek.

So:

• θα βάλω = I will put / I’ll put

The verb is related to βάζω = I put, but the future here uses the form βάλω, which comes from the verb’s perfective stem. This is very common in Greek:

• βάζω = present / repeated action
• θα βάλω = future single complete action

In this context, βάζω τσιρότο means to put on / apply a bandage or plaster.

Because άλλο stands for another bandage, and τσιρότο is neuter singular.

So the full idea is:

• θα βάλω άλλο τσιρότο

But Greek often leaves out the noun when it is obvious from context, so it becomes:

• θα βάλω άλλο = I’ll put on another one

Here άλλο matches the omitted noun τσιρότο in gender and number.

Yes. This is very natural Greek.

Instead of repeating τσιρότο, Greek often leaves it out when the meaning is clear:

• θα βάλω άλλο = I’ll put on another one

English does something similar with one, but Greek often just uses the adjective/pronoun by itself.

You could also say:

• θα βάλω άλλο τσιρότο
• θα βάλω ένα άλλο τσιρότο

All are possible, but θα βάλω άλλο sounds very natural when the object is already understood.

The sentence has two closely connected ideas:

• After the shower, the bandage is wet
• I’ll put on another one

Greek often links this kind of idea very simply, especially in everyday speech or informal writing. So the comma can mark a natural pause between the two parts.

A more explicit version could be:

• Μετά το ντους το τσιρότο είναι βρεγμένο, οπότε θα βάλω άλλο.
• Μετά το ντους το τσιρότο είναι βρεγμένο, γι’ αυτό θα βάλω άλλο.

So the comma version is natural and conversational, while adding a connector makes the relationship more explicit.