αρχίζω

to begin

Usages of αρχίζω

• Ο επιβάτης περιμένει κοντά στην πύλη μέχρι να αρχίσει η επιβίβαση.: The male passenger waits near the gate until boarding begins.
• Το μάθημα αρχίζει μετά το διάλειμμα.: The lesson starts after the break.
• Ο διαιτητής σφυρίζει και το παιχνίδι αρχίζει.: The referee blows the whistle and the game begins.
• Το πρωτάθλημα αρχίζει τον Σεπτέμβριο.: The championship begins in September.
• Αυτή η λέξη εδώ αρχίζει με πεζό γράμμα και όχι με κεφαλαίο.: This word here begins with a lowercase letter and not with a capital.
• Αυτή η λέξη αρχίζει με φωνήεν, γι’ αυτό τη διαβάζω αργά.: This word begins with a vowel, so I read it slowly.
• Η πραγματογνωμοσύνη αρχίζει αύριο.: The expert assessment begins tomorrow.
• Η παρτίδα αρχίζει τώρα.: The game begins now.
• Η παρτίδα αρχίζει με την τράπουλα και μία ζαριά.: The game begins with the deck and one dice roll.
• Η μεταφύτευση αρχίζει: μεταφυτεύω το φυτό και κλαδεύω τον βλαστό.: Repotting begins: I repot the plant and prune the shoot.
• Η ανθοφορία αρχίζει την άνοιξη.: Flowering begins in spring.
• Η ανθοφορία άρχισε κιόλας.: Flowering has already begun.
• Η καταμέτρηση αρχίζει αύριο.: The meter measurement begins tomorrow.
• Η ηλεκτροδότηση άρχισε.: The electrification began.
• Το τραγούδι αρχίζει τώρα.: The song begins now.
• Η περιοδεία αρχίζει αύριο.: The tour begins tomorrow.
• Το ντουέτο αρχίζει με το κουπλέ και τελειώνει με το ρεφρέν.: The duet begins with the verse and finishes with the chorus.
• Η πρώτη φάση αρχίζει.: The first phase begins.
• Η μεταβίβαση αρχίζει αύριο.: The ownership transfer begins tomorrow.
• Ο τεχνικός έλεγχος αρχίζει σήμερα.: The technical inspection begins today.
• Η δοκιμαστική οδήγηση αρχίζει τώρα.: The test drive begins now.
• Η διασκέδαση αρχίζει τώρα.: The entertainment begins now.
• Η μεταποίηση αρχίζει σήμερα.: The clothing alteration begins today.
• Η δράση αρχίζει τώρα.: The action begins now.
• Η λήψη αρχίζει τώρα.: The shot begins now.
• Η κτηνιατρική εξέταση αρχίζει τώρα.: The veterinary examination begins now.
• Η διαλογή αρχίζει τώρα.: The sorting begins now.
• Η αποσυμφόρηση αρχίζει με διαλογή.: Decluttering begins with sorting.
• Δεδομένου ότι άρχισε η επιβίβαση οχημάτων, ο καταπέλτης μένει ανοιχτός.: Given that vehicle boarding began, the vehicle ramp remains open.
• Η συνάντηση γονέων και εκπαιδευτικών αρχίζει με ενημέρωση γονέων.: The parent-teacher meeting begins with a parent briefing.
• Η άσκηση εκκένωσης αρχίζει τώρα.: The evacuation drill begins now.
• Η καταμέτρηση ατόμων αρχίζει μετά την εκκένωση.: The headcount begins after the evacuation.
• Χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς, με αποτέλεσμα να αρχίσει η εκκένωση.: The fire alarm rang, causing the evacuation to begin.
• Η τελετή αρχίζει τώρα.: The ceremony begins now.
• Ο αγγειοπλάστης αρχίζει το μάθημα κεραμικής.: The potter begins the pottery class.
• Το υάλωμα ετοιμάστηκε, μόνο που η εφυάλωση αρχίζει αύριο.: The glaze was prepared, except that glazing begins tomorrow.
• Η πηλοπλαστική αρχίζει με πηλό.: Clay modelling starts with clay.
• Το ανέβασμα των τοιχωμάτων αρχίζει μετά το κεντράρισμα.: Pulling up the walls starts after centering.
• Τώρα που έχουμε πηλό, αρχίζουμε το κεντράρισμα.: Now that we have clay, we begin centering.
• Τώρα που λειτουργεί ο τροχός αγγειοπλαστικής, αρχίζει η διαμόρφωση.: Now that the potter's wheel works, shaping begins.
• Τώρα που τελείωσε η πρώτη όπτηση, αρχίζει η εφυάλωση.: Now that the first firing has ended, glazing begins.
• Το ανάπιασμα του προζυμιού αρχίζει τώρα.: Refreshing the sourdough starter starts now.
• Η μαζική ωρίμανση αρχίζει μετά την αυτόλυση.: Bulk fermentation starts after the autolyse.
• Η μαζική ωρίμανση συνεχίζεται ώσπου να αρχίσει το φούσκωμα.: Bulk fermentation continues until rising begins.

Master Greek — from αρχίζω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek →