Questions & Answers about Η καταμέτρηση αρχίζει αύριο.
Because it is not the English H. It is the Greek capital letter eta (Η / η), and in Modern Greek it is pronounced ee /i/.
In this sentence, Η is the feminine singular form of the.
A very useful distinction:
- Η = the (feminine article)
- ή = or
The accent mark matters.
Η is the definite article: the.
It goes with καταμέτρηση, so η καταμέτρηση means the counting / the count.
Grammatically, it matches the noun in:
- gender: feminine
- number: singular
- case: nominative
Together, η καταμέτρηση is the subject of the sentence.