Για το κουμπί χρειάζεται βελόνα και άσπρο νήμα, αλλιώς το παλτό δεν θα φαίνεται ωραίο.

and

Breakdown of Για το κουμπί χρειάζεται βελόνα και άσπρο νήμα, αλλιώς το παλτό δεν θα φαίνεται ωραίο.

• δεν: not
• χρειάζομαι: to need
• για: for

Questions & Answers about Για το κουμπί χρειάζεται βελόνα και άσπρο νήμα, αλλιώς το παλτό δεν θα φαίνεται ωραίο.

Why does the sentence begin with Για το κουμπί?

Για usually means for, and it takes the accusative case. So για το κουμπί literally means for the button.

In this sentence, it means something like as for the button or to deal with the button. In natural English, we might say For the button, you need a needle and white thread or To fix/sew the button, you need a needle and white thread.

So this opening sets the topic: the speaker is talking about what is needed for the button.

Why is το κουμπί in that form? What case is it?

It is in the accusative singular because για is followed by the accusative.

For neuter nouns like κουμπί, the nominative and accusative singular are often the same in form:

• το κουμπί = the button

So even though the form looks unchanged, grammatically it is accusative after για.

Why is the verb χρειάζεται singular even though there are two things: βελόνα και άσπρο νήμα?