χρειάζομαι

to need

Usages of χρειάζομαι

• Πάω στο σούπερ μάρκετ μετά γιατί χρειάζομαι νερό.: I am going to the supermarket later because I need water.
• Χρειάζομαι νερό για τη δουλειά.: I need water for work.
• Χρειάζομαι τηλέφωνο στο σπίτι.: I need a phone at home.
• Σήμερα χρειάζομαι αρκετή ξεκούραση, δεν θέλω να κάνω τίποτα δύσκολο.: Today I need enough rest; I don’t want to do anything difficult.
• Χρειάζομαι βίζα για να περάσω τα σύνορα αυτής της χώρας.: I need a visa in order to cross the borders of this country.
• Δεν χρειάζομαι τόσα λεφτά για το ταξίδι.: I don't need so much money for the trip.
• Χρειάζομαι περισσότερα χρήματα για το ταξίδι.: I need more money for the trip.
• Για να συγκεντρώνομαι, χρειάζομαι ησυχία στο σπίτι.: In order to concentrate, I need quiet at home.
• Χρειάζομαι ισορροπία ανάμεσα στη δουλειά και στην ξεκούραση.: I need balance between work and rest.
• Η δημιουργία μιας καλής ιστορίας χρειάζεται χρόνο και φαντασία.: The creation of a good story needs time and imagination.
• Χρειάζομαι κι εγώ υπομονή με τον εαυτό μου όταν κάνω πολλά λάθη.: I also need patience with myself when I make many mistakes.
• Κάθε αρχάριος στα ελληνικά χρειάζεται υπομονή και καθημερινή εξάσκηση.: Every beginner in Greek needs patience and daily practice.
• Η φίλη μου λέει ότι χρειάζεται εμπιστοσύνη για να μιλάμε ανοιχτά στην τάξη.: My friend says that we need trust in order to speak openly in class.
• Κάθε μήνα συνειδητοποιώ ότι ο δικός μου τρόπος είναι εντάξει και δεν χρειάζεται να ζηλεύω.: Every month I realize that my own way is fine and I don't need to be jealous.
• Για καλή συγκέντρωση χρειάζεται ησυχία και προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια.: For good concentration you need quiet and attention to every detail.
• Όταν περνάς τον δρόμο, χρειάζεται προσοχή.: You need to pay attention when you cross the road.
• Αυτό το μέγεθος και το μήκος δεν είναι κατάλληλα, είναι λίγο μικρότερα από όσο χρειάζομαι.: This size and length aren't suitable; they are a bit smaller than I need.
• Στη γραμματεία της σχολής ρωτάω αν χρειάζεται αίτηση στο γραφείο ή ηλεκτρονικά.: At the school office I ask whether an application is needed in person or electronically.
• Δεν αντέχω να διαβάζω όλη τη νύχτα για την εξέταση, χρειάζομαι και λίγη ξεκούραση.: I can’t stand studying all night for the exam; I also need a bit of rest.
• Είναι πιθανό να χρειαστώ περισσότερη φροντίδα όταν θα ζω μόνος μου στο εξωτερικό.: It is possible that I will need more care when I live alone abroad.
• Χρειάζομαι επειγόντως την υπογραφή σου για το συμβόλαιο.: I urgently need your signature for the contract.
• Τον χειμώνα η θέρμανση δουλεύει καλά, αλλά το καλοκαίρι χρειαζόμαστε κλιματιστικό.: In winter the heating works well, but in summer we need air conditioning.
• Πριν από τη μετακόμιση αδειάζω τη ντουλάπα μου, για να δω τι χρειάζομαι πραγματικά.: Before the move I empty my wardrobe, so that I can see what I really need.
• Για την αίτηση χρειάζομαι ένα έγγραφο από τη γραμματεία και δύο φωτοτυπίες της ταυτότητάς μου.: For the application I need a document from the office and two photocopies of my ID card.
• Η φόρμα είναι έτοιμη, αλλά χρειάζεται ακόμα η υπογραφή σου.: The form is ready, but it still needs your signature.
• Η διαδικασία για την αίτηση είναι απλή, αλλά χρειάζεται προσοχή.: The application process is simple, but it requires attention.
• Τον Απρίλιο βγάζω τις μπότες από τη ντουλάπα, αλλά μερικές φορές τις χρειάζομαι ακόμα.: In April I take the boots out of the wardrobe, but sometimes I still need them.
• Όπου κι αν μένω τον Σεπτέμβριο, χρειάζομαι λίγες μέρες για να μπω πάλι σε πρόγραμμα.: Wherever I live in September, I need a few days to get back into a routine.
• Στην ιστοσελίδα του δημαρχείου βρήκα τελικά το έγγραφο που χρειαζόμουν και το έβαλα στο ντοσιέ μου.: On the town hall website I finally found the document I needed and put it in my folder.
• Χρειάζομαι άλλο ένα λεπτό, παρακαλώ.: I need one more minute, please.
• Δεν μπορώ να μιλάω όλη την ώρα, χρειάζομαι λίγη ησυχία.: I can't talk all the time; I need a little quiet.
• Μετά την πτώση, το γόνατό της είναι λίγο πρησμένο και χρειάζεται ξεκούραση.: After the fall, her knee is a little swollen and needs rest.
• Παρά τη ζάλη, πήγα στο φαρμακείο γιατί χρειαζόμουν το σιρόπι μου.: Despite the dizziness, I went to the pharmacy because I needed my syrup.
• Όταν ανέβηκα τη σκάλα τρέχοντας, χρειάστηκα λίγη ώρα για να πάρω ανάσα.: When I ran up the stairs, I needed a little time to catch my breath.
• Θα περάσω από το φαρμακείο πριν γυρίσω σπίτι, γιατί χρειάζομαι σιρόπι.: I will stop by the pharmacy before I go back home, because I need syrup.
• Ο παιδίατρος είπε ότι το μωρό δεν έχει πυρετό, αλλά χρειάζεται ξεκούραση.: The pediatrician said that the baby doesn’t have a fever, but needs rest.
• Πριν φύγουμε, ο πατέρας μου κοίταξε το ρεζερβουάρ και είπε ότι χρειάζεται βενζίνη.: Before we left, my father checked the fuel tank and said that it needs gasoline.

Master Greek — from χρειάζομαι to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→