Αυτό το σύμπτωμα δεν είναι σοβαρό, αλλά θέλω να ρωτήσω τη γιατρό.

to be

Breakdown of Αυτό το σύμπτωμα δεν είναι σοβαρό, αλλά θέλω να ρωτήσω τη γιατρό.

• θέλω: to want
• αυτός: this
• δεν: not

Questions & Answers about Αυτό το σύμπτωμα δεν είναι σοβαρό, αλλά θέλω να ρωτήσω τη γιατρό.

Why does Greek use αυτό το σύμπτωμα with both αυτό and το? Why not just one word for this?

In Greek, the normal way to say this + noun is:

demonstrative + article + noun

So:

• αυτό το σύμπτωμα = this symptom

Here:

• αυτό = this (neuter singular)
• το = the (neuter singular article)
• σύμπτωμα = symptom

For an English speaker, the article may feel extra, but in Greek it is the standard pattern.
Saying αυτό σύμπτωμα would sound wrong.

A less common alternative is:

• το σύμπτωμα αυτό

That can sound more formal or emphatic.

Why do σύμπτωμα and σοβαρό both end in -ο?