Breakdown of Σήμερα φοράω μπουφάν με κουκούλα, γιατί βρέχει και δεν έχω ομπρέλα.
Questions & Answers about Σήμερα φοράω μπουφάν με κουκούλα, γιατί βρέχει και δεν έχω ομπρέλα.
Greek word order is fairly flexible, so putting Σήμερα first is very natural when the speaker wants to set the time frame right away.
So:
- Σήμερα φοράω μπουφάν... = Today I’m wearing a jacket...
You could also hear other orders, such as:
- Φοράω μπουφάν σήμερα...
But starting with Σήμερα sounds very natural because it gives the context first.
Greek often leaves out subject pronouns when they are not needed. The verb ending already shows who the subject is.
- φοράω = I wear / I am wearing
- φοράς = you wear
- φοράει = he/she/it wears
So εγώ is usually unnecessary unless you want emphasis or contrast:
- Εγώ φοράω μπουφάν, αλλά αυτός όχι. = I’m wearing a jacket, but he isn’t.
In your sentence, just φοράω is the normal choice.