Breakdown of Θα καθαρίσω το μπάνιο αργότερα, αρκεί να βρω πρώτα τη σφουγγαρίστρα και τον κουβά.
Questions & Answers about Θα καθαρίσω το μπάνιο αργότερα, αρκεί να βρω πρώτα τη σφουγγαρίστρα και τον κουβά.
Θα καθαρίσω means I will clean.
A few useful points:
- θα is the particle used to form the future.
- καθαρίσω is the verb form built from the perfective stem of καθαρίζω (to clean).
So:
- καθαρίζω = I clean / I am cleaning
- θα καθαρίσω = I will clean
In this sentence, the speaker is talking about doing the action as a single future event: I’ll clean the bathroom later.
This is about aspect, which is very important in Greek.
Greek often distinguishes between:
- imperfective: ongoing, repeated, habitual action
- perfective: a complete, whole action
Here, θα καθαρίσω uses the perfective form, because the speaker means a completed future action: I’ll clean it.
Compare:
- θα καθαρίσω το μπάνιο = I’ll clean the bathroom
- θα καθαρίζω το μπάνιο = I’ll be cleaning the bathroom / I’ll clean the bathroom regularly
So in your sentence, καθαρίσω is the natural choice.