πρώτα

first

Usages of πρώτα

• Πρώτα τρώω και μετά δουλεύω.: First I eat and then I work.
• Πρώτα πήγα στην τουαλέτα και μετά έκανα μπάνιο.: First I went to the toilet and then I took a bath.
• Η σερβιτόρα μας φέρνει πρώτα το μενού.: The waitress brings us the menu first.
• Για τη σούπα πρώτα βράζω νερό στην κατσαρόλα και μετά προσθέτω ρύζι.: For the soup I first boil water in the pot and then add rice.
• Όταν κατεβαίνω από το λεωφορείο, προσέχω να βγαίνω πρώτα στο πεζοδρόμιο και όχι στον δρόμο.: When I get off the bus, I take care to step first onto the sidewalk and not onto the road.
• Μια απλή στρατηγική είναι να ακούς πρώτα και μετά να μιλάς.: A simple strategy is to listen first and then speak.
• Η δασκάλα εξηγεί πρώτα στα ελληνικά και μετά στα αγγλικά.: The teacher explains first in Greek and then in English.
• Αύριο λέω να πάω νωρίς στη βιβλιοθήκη, αλλά πρώτα έχω να μαζέψω λίγο το δωμάτιό μου.: Tomorrow I’m thinking of going to the library early, but first I have to tidy my room a bit.
• Λοιπόν, πρώτα θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ και μετά να μαγειρέψω.: Well, first I want to go to the supermarket and then cook.
• Πρώτα ξεσκονίζω τα ράφια και μετά περνάω το πάτωμα με την ηλεκτρική σκούπα.: First I dust the shelves and then I do the floor with the vacuum cleaner.
• Θα καθαρίσω το μπάνιο αργότερα, αρκεί να βρω πρώτα τη σφουγγαρίστρα και τον κουβά.: I’ll clean the bathroom later, as long as I first find the mop and the bucket.
• Όταν φιλοξενώ κόσμο, προσφέρω πρώτα νερό ή καφέ.: When I host people, I offer water or coffee first.
• Η φίλη μου ανεβάζει πρώτα τη φωτογραφία και μετά το συνημμένο με τις φωτοτυπίες.: My friend uploads the photo first and then the attachment with the photocopies.
• Όταν το κύμα είναι δυνατό, δεν βουτάω αμέσως· πρώτα κοιτάω τον ναυαγοσώστη.: When the wave is strong, I don’t dive in right away; first I look at the lifeguard.
• Ο γιατρός μίλησε πρώτα με τον ασθενή και μετά με την ασθενή.: The doctor spoke first with the male patient and then with the female patient.
• Ο κουμπάρος με βάζει να περάσω πρώτα από το ανθοπωλείο και μετά από τον φωτογράφο, γιατί αυτός δεν προλαβαίνει σήμερα.: The best man is making me stop by the flower shop first and then the photographer, because he doesn’t have time today.
• Πρώτα βάζω χώμα στη γλάστρα και μετά ρίχνω λίγο νερό.: First I put soil in the pot and then I pour in a little water.
• Κουβαλάω δύο βαριές σακούλες, γι’ αυτό άσε με να ανοίξω πρώτα την πόρτα με τον ώμο.: I am carrying two heavy bags, so let me open the door first with my shoulder.
• Η σερβιτόρα σερβίρει πρώτα νερό και μετά καφέ.: The waitress serves water first and then coffee.
• Προχτές πέρασα πρώτα από το μανάβικο και μετά από το κρεοπωλείο, γιατί ήθελα να μαγειρέψω στο σπίτι.: The day before yesterday I stopped first at the greengrocer’s and then at the butcher’s, because I wanted to cook at home.
• Στέκομαι λίγο στην είσοδο πριν επιστρέψω σπίτι, γιατί θέλω πρώτα να δω αν έχει έρθει κάποιο πακέτο.: I stand for a moment at the entrance before returning home, because I first want to see whether some package has arrived.
• Θέλεις να περάσουμε πρώτα από το μανάβικο και μετά να πάμε για καφέ;: Do you want us to stop first at the greengrocer’s and then go for coffee?
• Στη συζήτηση ακούω πρώτα τον άλλον και μετά μιλάω.: In a discussion, I listen to the other person first and then speak.
• Πρώτα κλείνω το λάπτοπ και μετά χαλαρώνω στο μπαλκόνι.: First I close the laptop and afterward I relax on the balcony.
• Πρώτα έβαλα αντισηπτικό στην πληγή και μετά λίγο βαμβάκι.: First I put antiseptic on the wound and then a little cotton.
• Πρώτα μετράω το αλεύρι σε γραμμάρια και μετά ζυγίζω το βούτυρο για το κέικ.: First I measure the flour in grams and then weigh the butter for the cake.
• Πρώτα βάζω το αλεύρι σε ένα μπολ και μετά προσθέτω νερό.: First I put the flour in a bowl and then add water.
• Για να υποβάλω την αίτηση, οφείλω να πληρώσω πρώτα το παράβολο στο γκισέ.: To submit the application, I have to pay the fee at the counter first.
• Όταν αντιμετωπίζεις πολλά μαζί, είναι βολικό να γράφεις πρώτα τα πιο σημαντικά σε ένα μικρό σημειωματάριο.: When you are dealing with many things at once, it is convenient to write the most important things first in a small notebook.
• Όταν συναντιόμαστε μετά από καιρό, πρώτα χαιρετάω τη φίλη μου και μετά την αγκαλιάζω.: When we meet after a long time, I first greet my friend and then hug her.
• Η φλούδα από τις ντομάτες δεν φεύγει εύκολα, γι’ αυτό τις βάζω πρώτα σε ζεστό νερό και μετά τις στραγγίζω στο σουρωτήρι.: The peel from the tomatoes doesn’t come off easily, so I first put them in warm water and then drain them in the colander.
• Αφού είσαι τόσο διστακτική, μίλα πρώτα μαζί μου και μετά με την προϊσταμένη.: Since you are so hesitant, talk with me first and then with the supervisor.
• Αν ξεφλουδίσεις πρώτα το μήλο και μετά ρίξεις λίγη κανέλα, το γλυκό γίνεται πιο ελαφρύ.: If you peel the apple first and then add a little cinnamon, the dessert becomes lighter.
• Πρώτα βάζω τα μακαρόνια στο πιάτο και μετά ρίχνω λίγο τυρί.: First I put the pasta on the plate and then I add a little cheese.
• Όταν αντιμετωπίζω πολλή δουλειά, κάνω πρώτα ένα μικρό διάλειμμα και μετά συνεχίζω.: When I face a lot of work, I first take a short break and then continue.

Master Greek — from πρώτα to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→